TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[Mây tím]

Dùng WhatsApp để học ngoại ngữ WhatsApp có khoảng 1.5 tỉ người sử dụng tại 180 quốc gia trên toàn cầu. WhatsApp là một trong những ứng dụng nhắn tin thông dụng nhất trên thế giới, và người sử dụng không nói cùng thứ tiếng có thể dùng nó để học ngôn ngữ, thậm chí tìm hiểu văn hóa của nhau. Kỹ thuật ngày nay giúp thay đổi nhiều hoạt động của con người. Nó giúp chúng ta học hỏi tốt hơn. Ví dụ sử dụng ứng dụng tin nhắn để học ngoại ngữ. Đơn cử trường hợp của WhatsApp, vốn có khoảng 1 tỉ rưỡi người sử dụng tại 180 quốc gia trên toàn cầu. Cách xa nhau hàng vạn dặm, nhưng Mykhailo Alandarenko vẫn giúp được Valentina Gosetti học tiếng Nga. (nguồn: SBS News) Hàng ngày trên đường đi làm, Valentina Gosetti đang sống tại Úc dùng WhatsApp để thực hành tiếng Nga với thầy là anh Mykhailo Alandarenko, đang sống tại Kiev, thủ đô của Ukraine. Cô Gosetti cho biết bằng cách này cô có thể học ngoại ngữ dễ dàng hơn trước nhiều. "Ban đầu tôi học các lớp hàng tuần qua Skype, rồi một cách tự nhiên chúng tôi nói chuyện với nhau trên WhatsApp. Nó rất hữu ích tôi không tả được nó thích thú thế nào khi có thể nói chuyện ngay tức thời với nhau và bất cứ lúc nào cũng được. Tôi nói chuyện với bạn tôi lúc đi làm trên xe lửa. Đương nhiên là tôi phải để ý không làm phiền những hành khác trên xe lửa! " Có thể chỉ mất 10 hoặc 20 giây để nói, nhưng Valentina nói rằng nó thực sự cải thiện tiếng Nga của cô. Cô Gosetti, dạy Pháp văn trên đại học và nói được nhiều thứ tiếng, Pháp, Ý, Đức và tiếng Anh. Cô cho biết cái hay với ứng dụng WhatsApp là bạn có thể dùng nó theo cách riêng của bạn, đáp ứng nhu cầu riêng của người sử dụng. "Điều tôi thích nhất là có thể học theo cách riêng của mình. Ví dụ trong y khoa cũng vậy y dược ngày càng tập trung vào chữa trị cho từng cá nhân. Trong ngôn ngữ cũng vậy tôi nghĩ trong tương lai việc học ngoại ngữ cũng sẽ được dạy tùy sự tiếp thu và nhu cầu của từng cá nhân. Một cái hay nữa là tuy dùng ứng dụng trên máy nhưng bạn đang nói chuyện với một người thật, thậm chí còn có thể nhìn thấy nhau nếu muốn," cô Gosetti nói. Và người thầy đang dạy tiếng Nga cho cô Gosetti là anh Alandarenko nói học ngoại ngữ cách này vui hơn là ngồi trong lớp. "Tôi nghĩ dạy trong lớp hơi chán, cho nên chúng tôi cố gắng tìm nhiều cách khác nhau, những phương pháp dạy học mới. Và dạy qua nhắn tin rất là thú vị và vui nhộn." Là một nhà giáo đã từng làm báo anh Alandarenko hiểu làm sao hấp dẫn được người học là quan trọng. Dạy tiếng Nga, Ukraine và Ả Rập cho học trò sử dụng WhatsApp, anh Alandarenko cho biết cái lợi nhất của phương pháp này không cần dạy cách phát âm vì học trò đã có thể nghe giọng của anh nói trực tiếp trên WhatsApp. "Rất dễ để dạy và học theo cách này và chúng tôi không phí phạm thời gian cho môn phát âm. Học trò có thể nghe trực tiếp và thường xuyên từ thầy cô giáo. Vì vậy khi tôi nói tiếng Nga với cô Gosetti, cô có thể biết cách phát âm chuẩn và học được văn phạm luôn và thực hành càng nhiều càng tốt." Anh Alandarenko nói học qua giao tiếp ngoài đời thế này còn là cơ hội để tìm hiểu lịch sử và học hỏi văn hóa của nhau. Khi trò chuyện với cô Gosetti anh Alandarenko không chỉ giảng về ngôn ngữ mà còn giải thích về nước Nga nữa. "Điều quan trọng là phải hiểu lịch sử nước Nga, hiểu người Nga, tại sao họ suy nghĩ và hành động như vậy. Vì vậy tôi luôn bắt đầu bằng một câu chuyện lịch sử của Nga. Rồi chúng tôi thực hành, nhưng luôn luôn bắt đầu với lịch sử và cô Gosetti rất thích như vậy." Sunil Awasthi và Quốc Vinh