Gửi: Wed Aug 07, 2013 2:02 am Tiêu đề: THƠ : XƯỚNG ~ HỌA ~ CẢM TÁC - "BẢO MINH TRANG" - PHẦN 2
PHONG LAN HOA PHONG LAN
(Thủ vĩ ngâm)
Chẳng phải liêu trai đích thị hoa Nét đẹp yêu kiều điểm xuyết hoa
Muôn màu, muôn vẻ nét tiên sa Không hề sợ hãi nắng mưa sa
Rừng sâu khép nép thân e ấp, Ưa người quân tử thường theo đến
Vườn rộng âm thầm hương tỏa xa. Ghét kẻ hung đồ mãi tránh xa
Uyển chuyển thu mình trong bão táp, Sắc thắm thanh tân dành tặng Mẹ
Đong đưa phô sắc trước phong ba. Màu hồng diễm lệ để dâng Ba
Bồng lai tiên cảnh là đây nhỉ! Giữa trời rạng rỡ hình duyên dáng
Xinh đẹp phong lan nhất đóa hoa. Nét đẹp yêu kiều điểm xuyết hoa.
Tịnh Phan Bảo Minh Trang
16/05/2013 5-8-2013
Được sửa bởi MAI THO ngày Wed Aug 07, 2013 3:49 pm; sửa lần 1.
Gửi: Wed Aug 07, 2013 2:17 am Tiêu đề: ÁO TÍM ~ NIỀM ĐAU
ÁO TÍM NIỀM ĐAU
(Xướng) (Họa đồng luật)
Áo tím trường xưa thoáng một thời Chợt nhớ hôm nao lúc thiếu thời
Có ai chạnh nhớ một chiều rơi Một mình khắc khoải đếm sao rơi
Hoen mi ướt lệ sầu hoang vắng Nghe hờn cuộc sống hoài ly biệt
Giọt nước trong tim mộng rã rời Thấy xót tình thân mãi tách rời
Suối tóc hững hờ vương nỗi nhớ Trí óc ưu phiền thương trĩu nặng
Vai gầy ướt lạnh bóng chơi vơi Tâm hồn uất nghẹn tủi đầy vơi
Thánh đường vang vọng lời ca thánh Vô thường thoáng chốc sanh rồi tử
Vẳng đến bên ai khóc kiếp người Cố nén niềm đau được mấy người?
Bá Nha Bảo Minh Trang
07/05/2013 5-8-2013
NGÀN THU ÁO TÍM - Hoàng Trọng - Vĩnh Phúc - Ca sĩ: Ý Lan
Chim Phượng quyết tâm về cố hương Ngậm ngùi vạn dặm nhớ quê hương
Khắp nơi tìm kiếm chim Hoàng thương. Khói trắng mờ giăng khắp nẻo đường
Hoài công, nhọc sức đâu tìm thấy Để ngóng xuân về khơi xúc cảm
Hữu phận, nên duyên lại tỏ tường. Rồi nhìn hạ đến gởi yêu thương
Thục nữ khuê phòng thầm trộm nhớ Niềm đau thắt dạ bao người hiểu
Nghệ nhân đất khách rủ lòng thương. Nỗi xót tràn tâm mấy kẻ tường
Cùng nhau chắp cánh bay không mỏi Lặng lẽ cô đơn miền đất khách
Thành cặp uyên ương khắp nẽo đường. Nhạt nhòa mắt lệ quyện sầu vương.
Kính chào anh Mai Hữu Thọ!
SD đến diễn đàn Duy Tân là do nữ sĩ Bảo Minh Trang giới thiêu. Bảo Minh Trang là bậc kì tài trong thi ca, nổi bậc về ngôn ngữ Phật giáo học, Hán ngữ hoc. Thi sĩ Trần Nguyễn Dạ Lan nổi trội về thể thơ lục bát Ngoài ra sd còn giới thiệu vài bậc thầy về thơ Đường luật và nhà " lý luận văn học" nhưng vẫn chưa thấy xuất hiện trên văn đàn
Kính chúc chú cùng gia đình sức khỏe và hạnh phúc
SĨ ĐOAN
*****************
Bạn Thọ thân mến . Cảm ơn bạn đã giới thiệu các bài thơ của em gái "Dạ Lan" và cháu gái "Bảo Minh TRang" của bạn sáng tác tình cảm và vần điệu tuyệt vời lắm .
Thân ái
VĂN BỒN
*****************
Mới về, đọc 2 bài xướng họa của Bảo Minh Trang và Tịnh Phan theo thể xa luân hay quá là hay, Bá Nha , tôi ráng lết theo hai vị
Thân
Bá Nha
*****************
Nhờ anh Thọ chuyển lời cám ơn của chúng tôi đến nhà thơ Bảo Minh Trang, đã họa các bài thơ Áo Tím, Phong Lan và Phượng Hoàng của Bá Nha và tôi.
Bảo Minh Trang thật vững vàng về Đường thi, lời thơ nhẹ nhàng và thanh thoát. Thật mến phục.
Thân.
PMT
Được sửa bởi MAI THO ngày Wed Sep 04, 2013 6:31 am; sửa lần 1.
Ngày tham gia: 23 Feb 2013 Số bài: 144 Đến từ: Đồng Nai
Gửi: Sat Aug 10, 2013 7:54 pm Tiêu đề:
MT chân thành cám ơn các chú Hữu Thọ, Bá Nha, Văn Bổn, PMT và anh Sĩ Đoan đã có lời động viên MT. Chúc các chú và anh Sĩ Đoan luôn sáng tác thật nhiều thơ hay cho mọi người thưởng thức.
Bảo Minh Trang
Ngày tham gia: 23 Feb 2013 Số bài: 144 Đến từ: Đồng Nai
Gửi: Wed Aug 21, 2013 8:55 am Tiêu đề:
Cám ơn chú Thọ đã bỏ công lồng hình thật công phu cho bài thơ thật sống động! Chúc chú thật nhiều sức khỏe để đem lại niềm vui cho mọi người!
Cháu Bảo Minh Trang
Cháu Bảo Minh Trang thân mến,
Hình ảnh "ĐỘNG" đã có sẵn trên trang mạng Duy Tân rồi ! Chú chỉ cố gắng tìm kiếm và chọn lựa ảnh "Động" thích hợp nhất với nội dung bài thơ mà thôi .
Vài hàng tin cháu rõ .
Chú Thọ
NHỚ HUẾ
Cố đô với núi Ngự Bình
Sông Hương êm ả đậm tình quê hương
Tóc thề nón lá vấn vương
Là cô gái Huế dễ thương chẳng rời
Thần Kinh cổ kính ai ơi
Tiếng chuông Thiên Mụ ngân lời gió đưa
Chầu văn vẳng tiếng chiều mưa
Tiếng hò mái nhị đong đưa tháng ngày
Trường Tiền mấy nhịp ai hay
Nam Bình vang tiếng gió bay vọng về
Đi mô cũng nhớ tóc thề
Nơi ni ai đến ai về Nam Giao
Trời chiều nắng vẫn trên cao
Vẳng nghe ca Huế mà nao cõi lòng
Bá Nha
HUẾ THƯƠNG
Bảo Minh Trang
(Cảm tác bài Nhớ Huế)
Ẩn trong nét đẹp thanh bình
Nhưng đầy diễm lệ nặng tình mến thương
Nơi đây cảm xúc vương vương
Trường Tiền – Núi Ngự sắc hương tuyệt vời.
Như thầm gọi bạn mình ơi
Yêu nhau thật dạ chớ lời đẩy đưa
Dẫu trời nắng dẫu trời mưa
Màu duyên ướp đượm thêu mơ dệt ngày.
Dường như đắm đuối chẳng hay
Dòng thơ phút chốc chợt bay theo về
Xuất thần trong lúc tỉnh mê
Hồn say trước vẻ diệu kỳ Nam Giao.
Mái nhì giọng hát cất cao
Âm thanh xao xuyến nao nao tấc lòng
Yêu kiều gợi cả niềm mong
Tao nhân, mặc khách đều không nở rời.
Được sửa bởi MAI THO ngày Mon Sep 09, 2013 11:19 am; sửa lần 1.
Ngày tham gia: 23 Feb 2013 Số bài: 144 Đến từ: Đồng Nai
Gửi: Sat Aug 24, 2013 7:22 am Tiêu đề:
Thật là đẹp quá chú ơi! Cám ơn chú đã bỏ nhiều thời gian & công sức để tìm những hình ảnh "ĐỘNG" rất đẹp, linh động & hợp với nội dung bài thơ . Biến thi phẩm thành một tác phẩm nghệ thuật để làm đẹp trang mạng Duy Tân . Chúc chú thật nhiều sức khỏe và luôn vui khỏe an lạc!
Bảo Minh Trang
Được sửa bởi Bảo Minh Trang ngày Fri Sep 06, 2013 10:50 am; sửa lần 1.
Cảm ơn Thọ đã bỏ quá nhiều công phu dành cho bạn bè, nhờ Thọ chuyển lời đến nữ sĩ tài hoa Bảo Minh Trang lời cảm ơn chân tình của tôi với bài họa " Huế Thương" và lòng mến phục thi tài
Gửi: Sun Sep 01, 2013 12:54 am Tiêu đề: MƯA NGHÈO ~ SỐ KHỔ
MƯA NGHÈO SỐ KHỔ
Tí tách ngoài hiên giọt ngắn dài Số khổ làm sao cứ kéo dài
Âm vang lạnh lẽo thật bi ai Đem mình gánh vác chuyện trần ai
Vang xa những tiếng kêu buồn bã Mưa to tháng giá không yên ổn
Khóc kiếp nghèo sao quá đắng cay Bão lớn ngày đông vẫn miệt mài
Nhà trống gió lùa sao quá lạnh Vất vả nữa đời hờn ngập mắt
Mảnh chăn nào đủ ấm che vai Nhọc nhằn một kiếp tủi đè vai
Nhập nhòe sấm chớp qua khung cửa Bao giờ hết nghiệp oan khiên đó
Bụng đói chịu sao nổi tới mai Nhẹ nhỏm tâm hồn đón nắng mai.
Cháu Bảo Minh Trang thân mến,
Hình ảnh "ĐỘNG" đã có sẵn trên trang mạng Duy Tân rồi ! Chú chỉ cố gắng tìm kiếm và chọn lựa ảnh "Động" thích hợp nhất với nội dung bài thơ mà thôi .
Vài hàng tin cháu rõ .
Chú Thọ
Mùa Thu dịu dàng
Thu gởi hương tân thật dịu dàng
Sắc trời quyến rũ trải mênh mang
Tơ xinh óng ả thêu đài ngọc
Núi đẹp lung linh dệt gấm vàng
Phô sắc kiêu sa hình mỹ lệ
Bày hình yểu điệu nét đoan trang
Đón chào nắng mới lòng rung cảm
Một chút buồn vương đến nhẹ nhàng
BMT
Được sửa bởi MAI THO ngày Mon Sep 09, 2013 11:15 am; sửa lần 1.
Gửi: Fri Sep 06, 2013 3:15 am Tiêu đề: ĐẦY VƠI MIỀN KÝ ỨC ~ NHỊP SÓNG THỜI GIAN
ĐẦY VƠI MIỀN KÝ ỨC
(Liên Hoàn Thức )
Sông dài bể rộng sóng chồm nhanh
Bão giật mây tuôn khuất dáng thành
Lặng lẻ bên dòng cầu mộng thắm
Bồi hồi giữa bến nhớ tình xanh
Đường xưa diệu vợi mưa sương phủ
Nẻo mới mù khơi gió bụi hành
Kỉ niệm đầy vơi miền kí ức
Tim sầu lữ thứ vọng trường canh
Tim sầu lữ thứ vọng trường canh
Dõi ánh sao đêm bước độc hành
Kỉ niệm đua về bao sắc thắm
Thời gian đánh vật những ngày xanh
Sông sâu bể lớn soi tâm thiện
Vực thẳm non cao chứng ý thành
Giữa buổi kim tiền gìn bản tính
Ưu phiền trỗi dậy vụt trôi nhanh
Ưu phiền trỗi dậy vụt trôi nhanh
Nỗi nhớ cuồng quay giữa thị thành
Tánh bạn chân tình nên nghĩa thắm
Lòng người cởi mở vọng trời xanh
Đê mê luyện tứ dồn tâm học
Rộn rã gìn niêm dốc sức hành
Luyến mến ân nồng duyên hạnh ngộ
Khơi hồng ý nguyện suốt thâu canh.
Khơi hồng ý nguyện suốt thâu canh
Đúc kết niềm tin thực tiễn hành
Quý bởi thương yêu lòng tỏa sáng
Vương vì khiển trách trí bừng xanh
Chim bay vạn nẻo đo trời đất
Cá lội muôn phương ngắm lũy thành
Sải bước dòng đời vui kiếp tục
Trông vầng Bắc Đẩu tiếp thu nhanh*
Trông vầng Bắc Đẩu tiếp thu nhanh
Lấp bể dời non quyết toại thành
Tuổi trẻ nào quên giờ khắc đẹp
Xuân hồng há lỡ mộng thời xanh
Tình thâm đính dạ luôn minh chứng
Nghĩa trọng ghi tâm mãi thực hành
Sóng vỗ sông đời ngân điệp khúc
Hòa cùng tuế nguyệt trọn năm canh.
Hòa cùng tuế nguyệt trọn năm canh
Há ngại đời ta – khách bộ hành!
Gánh nợ ba duyên vàng mắt biếc
Ru hồn nửa kiếp bạc đầu xanh
Trên sông quạnh quẽ cầu khôn toại
Trước bến trầm ngâm thệ chửa thành
Uống mấy chung trà nâng phím nhạc
Trăng lồng khúc hát mộng vờn nhanh.
Trăng lồng khúc hát mộng vờn nhanh.
Gõ nhịp cuồng say át trống thành
Luyến thuở chim non vùi tổ ấm
Đau mùa nước lớn giập mầm xanh
Ba lần vượt thác tìm thi sĩ
Bốn bận trườn non xước lữ hành
Trĩu gánh vai gầy ôi nặng nợ!
Bao giờ trả hết ngủ tròn canh
Bao giờ trả hết ngủ tròn canh
Giúp vợ nom con bạn mướp hành
Phá rẫy ươm cây bồi nụ thắm
Chăm vườn dẫn nước phủ màu xanh
Tình làng nghĩa xóm xây đền miễu
Phận nước duyên quê giữ trấn thành
Thoáng chốc quay về miền đất lạnh
Cho lòng trút nhẹ dẫu đi nhanh
Cho lòng trút nhẹ dẫu đi nhanh
Trách nhiệm từ đây ước nguyện thành
Trọng nghĩa phu thê lồng địa phủ
Thâm tình phụ tử vọng cao xanh
Khuyên răn cháu dại ân đền đáp
Giáo dưỡng con thơ lối học hành
Phẩm hạnh nung rèn theo cửa Khổng
Ôn hòa đẫy giấc đến tàn canh
Ôn hòa đẫy giấc đến tàn canh
Tiếp bước cha ông chẳng bạo hành
Mở rộng nhân từ vun nghĩa thắm
Trao đầy bác ái giữ đời xanh
Gia đình hạnh phúc vinh tiên tổ
Xã hội yên vui rạng tỉnh thành
Thỏa nguyện tâm hồn không ích kỉ
Vơi đầy kiếp sống lướt qua nhanh.
Sĩ Đoan
NHỊP SÓNG THỜI GIAN
(Họa đối luật)
Hạ chuyển thu trờ vội vả nhanh
Đông sang lại nhớ thuở xây thành
Ngày xuân cạnh mẹ hồng môi thắm
Tuổi ngọc bên chồng biếc áo xanh
Hạnh phúc dòng đời kiên chí tạo
Bình yên nẻo đạo vững tâm hành
Xa rời vọng tưởng không tranh chấp
Cuộc sống thanh nhàn khỏi giữ canh.
Cuộc sống thanh nhàn khỏi giữ canh
Tiến tu Định – Huệ phước song hành
Hoài trông đất Phật ươm màu biếc
Mãi dõi đường Thiền ủ sắc xanh
Tích đức trau thân mầm họa diệt
Bồi duyên giữ giới gốc chân thành
Gương mài ngọc giũa xinh thuần khiết
Giác ngộ vô thường tiến bước nhanh.
Giác ngộ vô thường tiến bước nhanh
Tìm chân Giáo Lý dựng Liên Thành
Tham sân dứt bỏ lòng luôn tĩnh
Ái dục xa rời ý mãi xanh
Phá tánh hôn trầm nên cố học
Trừ sâu trạo cử phải lo hành
Đường trần chẳng thẹn thân bồ liễu
Tuệ sáng minh tròn ruộng phước canh.
Tuệ sáng minh tròn ruộng phước canh
Vâng theo Luật Phật đã ban hành
Mầm duyên Bát Nhã lung linh rạng
Giống đạo Ưu Đàm rạng rỡ xanh
Bác ái thương người xây đức lũy
Từ bi xót chúng kết nhân thành
An nhàn cuộc sống không lo nghĩ
Cõi Phật Di Đà ước đến nhanh.
Cõi Phật Di Đà ước đến nhanh
Mà sao đại nguyện khó mong thành
Thân cây Trí huệ hoài chưa mướt
Cội gốc Bồ đề mãi chẳng xanh
Phú quý giăng màn che trí học
Vinh hoa phủ bóng át tâm hành
Bồi hồi giữa thế nguồn mê vọng
Khắc khoải đêm trường lặng đếm canh.
Khắc khoải đêm trường lặng đếm canh
Niềm riêng dấu kín mãi theo hành
Âm thầm giọt tủi môi phai thắm
Lặng lẽ dòng sầu tóc hết xanh
Trót lãnh ơn sâu đền khó vẹn
Đành mang nghĩa nặng trả sao thành
Hoàng lương giấc mộng trong giây lát
Sanh tử ai chờ lại đến nhanh.
Sanh tử ai chờ lại đến nhanh
Niềm đau cách biệt đắp xây thành
Cây tàn khóc nụ phai nhành biếc
Gốc cỗi hờn đời úa sắc xanh
Lẩn khuất niềm thương sầu mãi quyện
Bao vây nỗi nhớ tủi luôn hành
Thăng trầm kiếp sống bao phiền muộn
Nhịp sống nương chiều khoác áo canh.
Nhịp sống nương chiều khoác áo canh
Đường thơ giấc mộng ước cung hành
Xây nền Chánh Giác ươm mầm thiện
Khai gốc Bồ đề dệt ý xanh
Ước xả hôn trầm rời vọng các
Mong tiêu trạo cử phá mê thành
Tâm hồn lắng đọng không hoang tưởng
Cửa ải luân hồi sẽ thoát nhanh.
Cửa ải luân hồi sẽ thoát nhanh
Vượt qua khổ ải dẹp si thành
Khai dòng bác ái tâm hoài vững
Mở cửa nhân từ trí mãi xanh
Dục ái xa lìa nguồn chánh đạt
Tham sân phá bỏ gốc minh hành
Không còn vọng tưởng uyên nguyên rạng
Phước lạc thơm nồng sáng vạn canh.
Phước lạc thơm nồng sáng vạn canh
Nguyền theo Định – Huệ bước song hành
Tựa thuyền Bát Nhã tâm thường mát
Nương bóng Ưu Đàm trí mãi xanh
Hạnh phúc ngàn năm niềm ước trọn
Bình an vạn kiếp giấc mơ thành
Hương xuân ngọt đượm cùng năm tháng
Mặc kệ vô thường đến chậm nhanh.
Bảo Minh Trang
Được sửa bởi MAI THO ngày Sat Sep 14, 2013 1:06 am; sửa lần 1.
Ngày tham gia: 23 Feb 2013 Số bài: 144 Đến từ: Đồng Nai
Gửi: Fri Sep 06, 2013 10:52 am Tiêu đề:
Thật là đẹp quá chú ơi! Cám ơn chú đã bỏ nhiều thời gian & công sức để tìm những hình ảnh "ĐỘNG" rất đẹp, linh động & hợp với nội dung bài thơ, vì cháu ko biết cách tìm và lồng hình ảnh vào như chú, với tay lựa hình khéo léo của chú đã biến thi phẩm thành một tác phẩm nghệ thuật để làm đẹp trang mạng Duy Tân Chúc chú thật nhiều sức khỏe và luôn vui khỏe an lạc!
PHÚT ĐĂM CHIÊU ...! HỎI
Thục nữ nhà ai dáng mỹ miều Trang chẳng kiêu sa chẳng mỹ miều
Xao lòng lãng tử phút đăm chiêu Sao người Lãng Tử lại đăm chiêu
Tao nhân ngớ ngẩn vầng trăng ngọc Làm tâm chẳng tĩnh khi ban sáng
Mặc khách miên man ngọn gió chiều Để trí không yên lúc buổi chiều
Điệu sắt lên dây hồn rạo rực Có phải thầm thương nên phách lạc
Thanh cầm dạo khúc trí phiêu diêu Hay là trộm nhớ khiến hồn phiêu
Đồng Nai tiếng vọng niềm khao khát… Vài dòng họa trả anh đừng giận.. .
Nguyện chúc Minh Trang thỏa vạn điều. Rồi trách cô em thật lắm điều.. .
Sĩ Đoan Bảo Minh Trang
06/04/13 7-4-2013
Được sửa bởi MAI THO ngày Fri Aug 29, 2014 2:44 pm; sửa lần 1.
Gửi: Sat Oct 05, 2013 11:24 am Tiêu đề: NHỚ BẠN ~ NHỚ BẠN
Gió thổi âm vang hòa khúc nhạc
Sóng đùa tiếng vọng dội lời ca
NHỚ BẠN NHỚ BẠN
Mỏi mòn năm tháng, ngóng người xa Lưu luyến ân tình của bạn xa
Biền biệt chim bay, bóng nhạt nhòa Trong tim đọng mãi khó phai nhòa
Tý tách sương rơi- hồn gió gọi Bồi hồi ngóng bạn trông ngày hết
Rì rào suối chảy- ánh trăng qua Khắc khoải chờ người đếm tháng qua
Đêm về tiếng hát ngân nga vọng Gió thổi âm vang hòa khúc nhạc
Sáng đến giọng hò thánh thót ca Sóng đùa tiếng vọng dội lời ca
Đón đợi mà sao lòng trống vắng Thiên nhiên ý hợp cùng chia sẻ
Bồi hồi dõi mắt nhớ người xa. Lưu luyến ân tình của bạn xa.
Gửi: Sat Oct 05, 2013 12:05 pm Tiêu đề: VƯƠNG VẤN ~ GỞI NGƯỜI XA
Chiều chiều dõi mắt chốn trời xa
VƯƠNG VẤN GỞI NGƯỜI XA
Chiều chiều dõi mắt chốn trời xa Muôn trùng vạn dặm cõi trời xa
Nhung nhớ hình ai sương lệ nhòa Thương kẻ chờ trông mắt ướt nhòa
Xao xuyến nghe quyên dồn dập gọi Khắc khoải xem hoa nhìn tháng hết
Bồi hồi thấy nhạn vụt bay qua Bùi ngùi nhìn lịch đếm năm qua
Mây ngàn bảng lảng ôm sườn núi Bến mơ mãi ngóng câu tương hội
Sóng bể thì thào họa khúc ca Lầu mộng hoài tìm bản hợp ca
Vương vấn bao ngày trong nỗi nhớ Dĩ vãng gom về thành kỷ niệm
Mịt mù tít tắp chốn trời xa. Để làm quà tặng gởi người xa.
Gửi: Tue Oct 08, 2013 4:22 pm Tiêu đề: PHẬN ĐỜI ~ NHÀN DU
Sướng-khổ sinh thời ai biết được
PHẬN ĐỜI NHÀN DU
Căng buồm lướt sóng buổi ra khơi Ngồi ở trên thuyền dạo biển khơi
Hận chiếc thuyền nan giữa biển trời Như đang chắp cánh giữa lưng trời
Bão đẩy sai đường trôi khắp chốn Nương vầng nắng bạc bay cùng chốn
Giông vần lạc hướng ngả muôn nơi Tựa áng mây hồng tản khắp nơi
Đau thương trắc trở tùy duyên số Tự tại bình an trong cuộc sống
Hạnh phúc bình yên cũng phận đời Thong dong tĩnh lặng giữa trần đời
Sướng-khổ sinh thời ai biết được Thanh nhàn tận hưởng nguồn vui thú
Vui-buồn cuộc sống mãi đầy vơi Nghe những u sầu thoáng nhẹ vơi.
Vi Thông Bảo Minh Trang
(XIN VUI LÒNG XEM TIẾP TRANG 2)
Được sửa bởi MAI THO ngày Sat Oct 19, 2013 1:30 am; sửa lần 2.
Thời gian được tính theo giờ GMT - 4 giờ Chuyển đến trang 1, 2Trang kế
Trang 1 trong tổng số 2 trang
Bạn không có quyền gửi bài viết Bạn không có quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn