TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[Thanh Dao]

 

           

   TÌNH YÊU KIỂU MỸ
                                    THANH ĐÀO  

Hôm nay ông Minh đi khám bác sĩ gia đình để lấy toa mua thuốc như thường lệ. Tình cờ ông gặp bà A đang ngồi chờ tới phiên mình trong phòng đợi. Bà này quê Hộ Diêm, Phan Rang. Mười bảy năm trước, bà làm Hảng Giấy cùng ông. Ông giữ chức vụ Supervisor tại đây. Chính ông giúp bà viết đơn xin việc và nói hộ Giám Đốc Trung Tâm trên đường Airline Hwy thâu nhận bà làm công nhân. Cơ sở này chuyên thu mua giấy phế thải. Tòa nhà rộng lớn, tọa lạc tai đại lộ Greenwell Spring, cũng thuộc trung tâm thành phố Baton Rouge. Lâu quá, vì mắt kém, ông không nhận ra bà A. Chính bà chào hỏi ông trước. Bà nhắc lại việc ông giúp bà có công ăn việc làm và cho bà quá giang xe hơi đi về lúc ấy. Bà có đứa con gái nuôi, lai da trắng, rất xinh đẹp, nổi danh ở khu Vĩnh Phát lúc bấy giờ. Nàng tên Mary. Hồi xưa, bà cũng là một phụ nữ có nhan sắc. Bà lấy chồng cùng quê, sanh hai gái, một trai. Phu quân đã về nước Chúa từ lâu. Mary se duyên với cậu B,  con trai của ông Th, gốc Bắc Di Cư, năm 1954. Ông này ưa đánh phé và xập xám với  các bạn đồng hương cùng sở thích.  Cậu B làm nghề mechanic. Cậu có shop làm ăn khá phát đạt.
                                                           ooo            
 Thiên hạ thường nói “ Tình yêu kiểu Mỹ không bền, không lâu dài”. “ Thích mới nới cũ  nên vợ chồng hay chia tay, ly thân, ly dị nhau “ như cậu John,  thanh niên Mỹ da trắng làm cùng Hảng Sắt Brecheen’ s Pipe & Steel với ông sau này, nói thế. Y tâm sự với người bạn đồng sở, phụ trách Clean up. Y là chuyên gia cắt sắt thép cho khách hàng. Y mới ba mươi tuổi, có vợ đồng chủng, da trắng, tóc vàng, mắt xanh. Hai người  đã có con cái với nhau. Thế mà  họ bái bai nhau. Trong hảng sắt, còn có hiệp sĩ tài xế xe tải, Clark, cũng thuộc bạch mao. Đã ly dị bà xã có hai con. Chàng tục huyền với cô Klaire. Nàng cũng từng có một đời chổng trước kia, nhưng hai bên không hợp nhau, nên đã bái bai. Hai tâm hồn cô đơn, lẻ loi này đã kỳ ngộ, cảm thông và yêu nhau . Thế là họ sáp vô cái rụp. Một gã cựu cảnh sát làm tài xế xe Dodge, tên Mill, cũng đã ly dị vợ. Nàng nuôi hai con dại. Tòa án buộc chàng phải cấp dưỡng hàng tháng tiền nuôi nấng các con còn vị thành niên, cho đến khi chúng trường thành mới thôi. Anh ta phải gửi lương cho họ. Nếu không thì ngồi tù .
            Vợ chồng kiểu Mỹ. Tình yêu kiểu Hoa Kỳ, không bền vững. Hầu như thống kê cho biết, có tới 65 % cặp phu thê ra tòa ly thân hay ly dị nhau. Thằng Hook làm cùng sở, da màu, cũng đã chia tay vợ. Hàng tháng y phải cắp tiển cho thị. Y cho biết thình thoảng y về Ohio thăm các con, y thường bắt gặp tình nhân của bà xã trong nhà hay trong phòng nàng đi ra. Họ cứ tang tình mây nước thoải mái. Có tiền chồng cũ nuôi con. Nàng chẳng cần đi làm. Cứ ở nhà giao tiếp với boy friend  vui thích, khoái lạc vô cùng. Hook cho biết đó là tự nhiên trên nước Mỹ. Khi tình nhân về rồi thì nàng tỏ ra thân mật với chồng xưa.  “Tình cũ không rủ cũng tới “. Bản nhạc tình ca mây nước êm đềm kéo dài cả đêm,  bởi vì anh ta cung cấp đô la đều đặn cho mẹ con nàng. Tình yêu, tình dục kiểu Mỹ diễn ra tự nhiên như ba ngày Tết
 “ Sex is stronger than love”.
       Ông Minh nhớ hồi còn làm Hảng xe Team Toyota, tên manager của ông, da màu, tục danh J R, cùng tuổi với con trai ông, mới ba mươi. Y đã ly dị bà xã có ba con. Y  phải gửi tiền cho nàng nuôi con hàng tháng. Tên này thuộc dạng đào hoa, phong nhã, đẹp trai, khỏe mạnh dù gốc gác African- American. Cô bạn gái mới kỳ ngộ, tên Jane, cũng đã ly dị chồng, nuôi hai con. Hai người bồ bịch lâu nay. Thỉnh thoảng nàng đến sở thăm chàng. Một hôm, nàng vừa ra về, y trao cho ông Minh mảnh giấy của nàng gởi cho tình lang viết  bằng Anh ngữ. Xin tạm dịch bức thư ấy như sau:
              “ Anh J.R  yêu quý của em,
             Chúng ta yêu nhau lâu nay. Từng ôm xiết. hôn hít, ân ái với nhau. Anh nói yêu em tha thiết. Em cũng có cảm giác hạnh phúc khi được anh ve vuồt, mơn trớn làm tình say đắm. Chùng mỉnh hãy tiến tới hôn nhân, như anh từng hứa hẹn với em. Chủ nhật này chúng ta hãy dẫn con cái hai bên để chúng gặp nhau, nhìn biết mặt nhau, anh nhé!
                                  Chào tạm biệt,
                                  Hôn anh,
                                          Jane
Xem chừng người đẹp mê tít thò lò hiệp sĩ Manager trong khâu Body Shop, phụ trách đánh bóng,  clean up xe cho khách hàng vừa mua của hảng.
Còn chàng John Hines, cựu chiến bình, từng chiến đấu ở VN trước năm 1975, cũng thiếu may mắn trong tình yêu và hôn nhân. Y làm mechanic cho Hảng Team Toyota lâu nay. Y có vợ, ba con. Y cũng chia tay bà xã vì hai vợ chồng không hơp nhau. Tiền lương Hảng Xe tự động trích ra, gửi cho bà nuôi con hàng tháng.. Còn tên Perry, dân da trắng, mới ba bó, đã có vợ sáu con. Vợ chồng y cũng ly dị. Anh chàng phài gởi tiền cung cấp nuôi con còn vị thành niên.  Ngoài ra, chàng Mike tuổi chừng “ Tam thập nhi lập”, trai tơ, ưng gái nạ dòng. Cô gái đồng chủng, tên Linda. Nàng da trắng, mắt xanh, tóc vàng hoe, môi hồng thắm, mặt trái xoan, xinh đẹp vô cùng. Nàng này lớn hơn y, ít ra cũng cả chục tuổi, bởi vì con trai riêng của người đẹp với đời chồng trước, cao to, khôi ngô tuấn tú  đang làm thợ sửa xe.  Trẻ nhất nó cũng 18- 20 niên kỷ. Nó là nhân viên  trong Tồ do Dượng ghẻ làm xếp. Chàng Mike, không thuộc dạng bảnh trai lắm. nhưng tay nghề khá cao,  say mê chữ nghĩa, ưa đọc sách báo. Chính y thường cho ông Minh mượn tiểu thuyết đem về nhà đọc. Mike tỏ ra si tình và mê tít bà xã, tuổi đáng chị hai mình.
                           “ Tuồi tác đâu thành vấn đề
                              Miễn nàng xinh đẹp, anh mê má hồng
                              Kỳ duyên hạnh ngộ vợ chồng
                              Con riêng anh cũng hết lòng chăm nom.”  
Có thể nói, tại Hoa Kỳ, tòa án và chính quyền bênh vực phụ nữ, ưu đãi nữ nhi hơn nam giới. Bởi vậy mới có câu nhận xét nổi danh tại xứ Cờ Hoa xưa nay:
  “ Nhất bé, nhì em, tam cây, tứ súc “
Trẻ con số một. Các cô, các bà số hai. Cây cảnh thứ ba. Gia súc, tức pet, số bốn. Còn đàn ông thì sao? Còn lâu mới tới các chàng. Bởi vậy, ở Mỹ, đa phần các bà là Boss trong nhà. Không có chuyện đánh vợ hay con cái. Loạng quạng, nàng gọi 911, cảnh sát lại còng tay chồng ngay. Phải trái sẽ tính sau. Luật pháp Hoa Kỳ bảo vệ, che chở, bênh vực phụ nữ và trẻ em vị thành niên,
 Chuyên gia đình, vợ chồng Mỹ là như thế. Còn các cặp uyên ương, phu thê gốc Á Châu trong đó có VN thì sao?  Dân Giao Chỉ cũng yêu nhau, lấy nhau, thành vợ chồng, rồi không hợp nhau, đi đến chia tay, ly thân, ly dị. Viêc này xảy ra hầu như hàng ngày. Cô Ph Mỹ lai, có chồng VN, sau lần ly dị với lang quân đầu tiên. Nàng nuôi con còn vị thành niên. Anh chồng sau cũng khá bảnh bao. Hai người ăn ở có một con. Nhưng y ghen tuông quá cỡ thợ mộc. Nàng làm cho Hội USCC, chuyên giúp đỡ dân Giao Chỉ tị nạn chính trị lâu nay. Anh chổng hay nghi ngờ, du côn, hung hăng hết nói, vì vợ nhà xinh đẹp. nổi tiềng đa tình. đa cảm lãng mạn. Hôm đó, nàng đi với bạn trai về nhà khuya. Thế là ộng xã nổi ghen, lấy dao lam rạch mặt vợ. Nàng xấu hổ bỏ trồn qua Nam Cali sinh sống.
     Cô D. vợ anh chàng Tàu lai H., có hai con trai với đời chồng trước. Hai người đã ly dị nhau. Nàng là Mỹ lai ở VN. Chàng trai gốc Sì Thẩu, Sính Sáng H. ở Chợ Lớn trước kia. Y thích đi Mỹ và mê nguời đẹp “ Gái hai con còn trông mòn con mắt”, nên chi tiền và vàng, lo hồ sơ xuất cảnh. Hai người kết hôn chính thức. Họ định cư tại Hoa Kỷ. Họ có ba con gái. Đứa nào cũng xinh đẹp giống mẹ . Đột nhiên, câu nói “ Vợ đẹp là vợ người” trở thành hiện thực đối với D. Anh chàng chủ tiệm giặt ùi quần áo  đã có gia đình vợ con hẳn hoi, mê tít nàng công nhân da trắng, tóc vàng, mặt đẹp như hoa. Thế là hai bên dan díu công khai. Sau khi ly dị vợ, Kh sống chung với người đẹp D. Mặc cho người đời đàm tiếu, dị nghị, chê bai. Ho mua nhà sống chính thức bên nhau. Sau một thời gian, họ chán nhau, rồi chia tay. Kh quay lại với vợ con.  “ Châu về Hiệp Phố”.  D giao nhà cho chồng cũ Sì Thẩu để y trả bill, lo cho các con, hai trai, con riêng nảng, và ba gái, con chung. Dẫu nàng còn trẻ đẹp, nhưug H nhất định không tha thừ và sống chung với giai nhân lai Mỹ nữa.  Nàng là người đàn bà đa tình, đa cảm, lãng mạn,  bỏ bê con cái mình. Chỉ biết quan tâm săn sóc nhan sắc của mình thôi  “ She takes care of nothing but her own body”
                                                  ooo        
        Gái lai thường xinh đẹp, ưa ái dục, dồi dào tình cảm  Cô Helen, ái nữ của bà N . Ngày xưa, bà này có chồng Mỹ, rồi phu quân về nước. Bà xuất cảnh, định cư tại xứ Cờ Hoa  theo diện con lai . Tại Hoa Kỳ, con gái bà có chồng là dân Mỹ đen, Jim. Tên này thuộc dạng du côn , du đãng, hung dữ, ưa gây sự, đánh lộn. Helen chia tay dù có con với y. Sau đó, nàng gá nghĩa phu thê với một thanh niên VN. Anh này trẻ trung, khôi ngô, tuấn tú và yêu thương nàng hết mực. Hai người thật xứng đôi vừa lứa. Nàng sanh cho chàng một con trai giống cha như đúc. Hai người sống rất hạnh phúc, vui vẻ bên nhau. Bà mẹ nàng củng bắt bồ với một gã Mỹ trắng. Chàng dân Ki tô giáo, nhưng chìu vợ và con nàng. Cứ thình thoàng chàng ta đi Chùa Tam Bảo vào những ngày lễ lạc, nhất là Lễ Thượng Nguyên, Lễ Phật Đản. Lễ Vu Lan... với  Vietnamese girl friend của mình và vợ chồng con gái của người đẹp..  
      Chuyện phu thê , trai gái yêu nhau, lấy nhau, có con cái, rồi hờn giận nhau, ghen tuông nhau, chia tay, ly dị... tại Hoa Kỳ, là chuyện bình thường như cơm bữa  
Xin trở lại việc Bà A tâm sự với ông Minh:
- Vợ chồng con Mary đã ly hôn rồi. Nó có chồng khác. Các  con tôi mua nhà mới ờ khu phố bên kia đại lộ Florida. Ngôi nhà mới cất tại khu vực này. Từ nhà anh Tánh  trên nhà thờ, anh lái xe chạy vô một lúc, sẽ tới nhà tôi. Xin mời anh, nếu có dịp, hãy quang lâm tệ xá của tôi,   anh đến chơi cho biết, anh nhé!
  Gần hai mươi năm sau, tình cờ, ông Minh gặp lại đồng hương. Bà A tỏ ra cởi mở , vồn vã, thân tình. Bà vui miệng kể chuyện gia đình, con cái cho ông bạn vong niên nghe. Bà cho biết mình sức khỏe  giờ đây cũng  sa sút, tàn tạ,  hao mòn nhiều rồi. Bịnh đủ thứ trong người thường hoành hành. Dễ được Chúa gọi về hầu thanh nhan Ngài. Bà vẫn sống độc thân với con cái kể từ khi phu quân từ trần.

                                      “ Tình Yêu Kiểu Mỹ” không bền
                                        Chia tay, ly dị thường xuyên vợ chồng.
                                         Hận thù, tranh chấp mênh mông
                                         Càng xa ai dục, cõi lòng thảnh thơi .
                                         Lợi danh như thể mây trời
                                         Trụ vào chánh niệm, an vui tuổi vàng “
 
                                                   THANH ĐÀO