CAO ĐÀI ĐẠI ĐẠO và CAO ĐÀI TÔN GIÁO
(Bài cuối trong loạt bài THIÊN NHÃN của Đạo Cao-Đài)
Qua mấy kỳ trước chúng tôi chỉ trích các đoạn có thể coi như một biểu nhất lãm cho những ai không có thời giờ và chỉ cần có một cái nhìn tổng quan quyển kinh ĐẠI THỪA CHƠN GIÁO. Nếu quí bạn muốn tìm hiểu kỹ hơn, đối với những bạn đang sinh sống ở Hoa Kỳ, thì có thể tìm tác phẩm CAO-DAI GREAT WAY – The Grand Cycle of Esoteric Teaching, dịch giả: ANH TUYET TRAN, PH. D. ; còn với quí bạn ở Việt Nam thì dễ dàng tìm đọc bản Việt ngữ tại các cơ sở Cao-Đài.
Trước khi kết thúc, chúng tôi xin chép lại đoạn sau đây về ý nghĩa mà kinh ĐẠI THỪA CHƠN GIÁO muốn chuyển đến cho hậu thế:
***********************************
(trang 169): CAO ĐÀI ĐẠI ĐẠO và CAO ĐÀI TÔN GIÁO
CAO ĐÀI ĐẠI ĐẠO thuộc về phần tiên thiên vô vi, tâm pháp bí truyền, chỉ cách tu tánh luyện mạng mà phản bổn hườn nguyên, siêu phàm nhập thánh cho rõ chơn lý căn cơ của trời đất. (...) Đó thuộc về khoa nội giáo tâm truyền khẩu thọ, luyện đạo tu đơn.
Còn CAO ĐÀI TÔN GIÁO là tôn giáo để phổ thông đạo đức, độ người mới bước đầu tiên vào tầm chơn lý, nên chi còn dùng hình thức bề ngoài mà giục lòng sanh chúng, noi theo đường đời, dùng thinh âm sắc tướng, có áo rộng mão cao...
(trang 170)
ĐẠO là vô vi, vô hình, còn TÔN GIÁO là cái cửa.
Mỗi người muốn thành Phật Tiên phải chun qua cái cửa ấy rồi vô trong ĐẠO.
********************************************
(page 96)
CAO DAI GREAT WAY belongs to the Pre-Genesis, imponderable and immiutable. This mystic or intuitive Esotericism instruct you the method of self-purification and spiritual perfection so as to return to the divine origin and accomplish the dematerialization. (...) It is “The Esotericism transmitted intuitively from mouth to ears, reserved for the initiated. ”
CAO DAI RELIGION belongs to the exoteric domain that pursues the propagation and universalization of Wisdom and Virtue. It guides the beginners on the path of enlightenment. It employs secular means to faltter human senses, emblish their religious life with nice gowns, high caps...
DAO is profound and imponderable. whereas RELIOGION is just the entrance door.
Anyone who wants to become Immortals and Buddha has to pass that door to step into the GREAT WAY or DAO.
***************************************
[b] Tây Đô, April 05th 2019 (07: 30 PM)
CHỮ ÍT TÌNH NHIỀU
भक्तिवेदन्तविद्यारत्न
|