Hầu hết người trưởng thành đều có bằng lái xe và bằng lái lúc nào cũng bỏ trong bóp hay túi xách. Nhưng không phải ai cũng biết rõ những chi tiết trên bằng lái, cả ở mặt trước và mặt sau. Dưới đây là một vài giải thích.
Hỏi: Chữ DL nghĩa là gì?
Ðáp: DL hay driver license number là số bằng lái.
Hỏi: Ở mặt trước bằng lái xe, có một chữ tắt là ISS, nghĩa là gì?
Ðáp: Iss là chữ viết tắt của Issued là ngày thẻ được phát hành. Kế bên là Class được ghi là C (hoặc A, B hay M tùy theo bằng).
Hỏi: Chữ EXP là gì?
Ðáp: Exp là Expired date, ngày hết hạn. Thông thường bằng được phát hành có giá trị trong một khoảng thời gian quy định, ví dụ ở Texas bằng lái cho người từ 18 tới 84 tuổi có giá trị trong vòng 6 năm, từ 85 tuổi trở lên có giá trị trong vòng 2 năm. Dưới 18 tuổi bằng lái có giá trị cho tới 18 tuổi. Người đến từ nước ngoài nếu thi lấy bằng lái thì bằng chỉ có giá trị theo thời gian được hiện diện ở Hoa Kỳ ghi trên visa nhập cảnh.
Hỏi: Tùy theo tiểu bang, có chỗ ghi RES, có nơi ghi RSTR nghĩa là gì?
Ðáp: Restriction. Là những giới hạn ràng buộc người lái, ví dụ A là phải mang kính mắt, C là chỉ được lái ban ngày, D là không được chạy quá 45mph, E là không được chạy trên xa lộ,... Có rất nhiều những giới hạn được ký hiệu từ A tới Z và từ P1 tới P32.
Hỏi: Trên bằng lái của tôi còn thấy chữ “END: NONE”, nghĩa là gì vậy?
Ðáp: END là chữ viết tắt của Endorsement, đề cập tới những đặc quyền khác của bằng lái, ví dụ có quyền kéo theo trailer. “END:NONE” có nghĩa là không được đặc quyền gì khác. “END: M” nghĩa là bằng lái cũng được dùng để lái xe mô tô. “END:N” được kéo trailer...
Hỏi: Bên cạnh các chữ tắt về chiều cao (HGT), phái tính (SEX), màu mắt (EYE), tôi còn thấy chữ DD, chữ này có nghĩa gì?
Ðáp: DD là chữ viết tắt của Document Discriminator tiếp sau đó là một dãy số. Ðây là dãy số chứa thông tin về cơ quan, ngày và địa điểm phát hành bằng lái do Department of Safety and Homeland Security quy định. Ngoài ra dãy số này còn có mục đích ngăn ngừa làm thẻ giả.
Hỏi: Có phải bằng lái xe ở tất cả các tiểu bang đều giống nhau?
Ðáp: Bằng lái là do tiểu bang phát hành. Mỗi tiểu bang có bằng lái riêng và thường có những điểm khác nhau, ngay cả nội dung ghi trên bằng lái. Ví dụ bằng ở Illinois thì có Class A, B, C, D, L, M. Trong đó lái xe thường là bằng D, lái xe scooter là bằng L và lái xe mô tô là bằng M. Có trường hợp trên bằng lái có chữ “voter” nghĩa là đã ghi danh bầu cử. Một số tiểu bang trên bằng lái không có “Rest” và “End” |