TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[DIEU HUYEN]

8 cách đọc một bài thơ Tiếng Việt Tuyệt Vời!       Bài thơ này có 8 cách đọc.       Có lẽ chỉ có tiếng Việt mới phong phú như thế!       1. Bài thơ gốc (bài 1):       Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời       Thú vui thơ rượu chén đầy vơi       Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc       Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi       Qua lại khách chờ sông lặng sóng       Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người       Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng       Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười.      2. Ðọc ngược bài gốc từ dưới lên, ta được bài 2:       Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha       Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa       Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược       Sóng lặng sông chờ khách lại qua       Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá       Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa       Vơi đầy chén rượu thơ vui thú       Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.       3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc,       ta được bài (ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):       Cảnh xuân ánh sáng ngời       Thơ rượu chén đầy vơi       Giậu trúc cành xanh biếc       Hương xuân sắc thắm tươi       Khách chờ sông lặng sóng       Thuyền đợi bến đông người       Tiếng hát đàn trầm bổng       Bóng ai mắt mỉm cười.       4. Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược       từ dưới lên, ta được bài (ngũ ngôn bát cú, luật       bằng vần bằng):       Mắt ai bóng thướt tha       Ðàn hát tiếng ngân xa       Bến đợi thuyền xuôi ngược       Sông chờ khách lại qua       Sắc xuân hương quyện lá       Cành trúc giậu cài hoa       Chén rượu thơ vui thú       Ánh xuân cảnh mến ta.       5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, ta được bài       (tám câu x bốn chữ):       Ta mến cảnh xuân       Thú vui thơ rượu       Hoa cài giậu trúc       Lá quyện hương xuân       Qua lại khách chờ       Ngược xuôi thuyền đợi       Xa ngân tiếng hát       Tha thướt bóng ai.       6. Bỏ ba chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ       dưới lên, ta được bài (tám câu x bốn chữ):       Cười mỉm mắt ai       Bổng trầm đàn hát       Người đông bến đợi       Sóng lặng sông chờ       Tươi thắm sắc xuân       Biếc xanh cành trúc       Vơi đầy chén rượu       Ngời sáng ánh xuân.       7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài       (tám câu x ba chữ):       Ánh sáng ngời       Chén đầy vơi       Cành xanh biếc       Sắc thắm tươi       Sông lặng sóng       Bến đông người       Ðàn trầm bổng       Mắt mỉm cười.       8. Bỏ bốn chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược       từ dưới lên, ta được bài (tám câu x ba chữ):       Bóng thướt tha       Tiếng ngân xa       Thuyền xuôi ngược       Khách lại qua       Hương quyện lá       Giậu cài hoa       Thơ vui thú       Cảnh mến ta Nguồn: THVT. / LTP sưu tầm.

[MAI THO]

Đúng là "Tiếng Việt Tuyệt Vời!"  
Bài thơ quá "Siêu" -  Đại Thi Sĩ .
Cám ơn chị DH đã post một bài thật hay !
MHT

[ThuHuong]

Bài thơ quá tuyệt vời ! Tuyệt vời cả ý thơ và Cấu trúc ngôn ngữ , làm đẹp lên nhiều Tiếng Việt vốn đã phong phú , mỹ miều . Cám ơn Chị DH nhiều . Nếu có thể - Chị cho biết tên tác giả tuyệt tác này . Một lần nữa Cám ơn Chị

[DIEU HUYEN]

Thu Hương thân mến,
Bài thơ tuyệt tác này không có tên tác giả, không có tựa đề này với 8 cách đọc khác nhau vẫn Hay đã làm xôn xao giới văn học và yêu thơ .
Diệu Huyền rất thưởng thức và thán phục nên đưa vào mục Tìm hiểu văn học cho mọi người thưởng thức nếu Thu Hương và các bạn biết được tên tác giả là ai xin chia sẻ rất cám ơn . Có nơi cho là của Hàn Mạc Tử nhưng chỉ "cho là" thôi, không có gì chắc chắn !!

Chào mừng Thu Hương tham gia diễn đàn Duy Tân rất mong nhận những đóng góp của Thu Hương .
Thân mến
dhv

[TUYET MAI]

Chị Huyền thương ...
Cám ơn chị đã cho đọc một bài thơ vơi 8 cách đoc tuyệt vời  rất cố gắng tìm tác giả  nhưng theo tài liệu cũng có thể  của HMT

Em có thấy bài thơ cũng được đọc bổ ngang:

Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta
vơi đầy chén rượu thơ vui thu  
biết xanh cành trúc giậu cài hoa
tư ơi thắm sắc xuân hương quyện lá
sóng lặng sông chờ khách lại qua
người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
bỗng trầm đàn hát tiếng ngân xa
cười mỉm mắt ai bóng thướt tha

Tuyết Mai
 
_________________
Tuyet Mai