TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[nguyenthiminhhuong]

Hỏi thẳng cũng được, nhưng nhờ người khác nhắn giùm thì…vui hơn

[Thich Xon Xao]

Mấy hôm nay việc....chùa nhiều quá nên không tiện để đăng đàn. Nay , giải đáp cho tín nữ Nguyễn Minh Hương như sau :
Nam tu sĩ, gồm có Tỳ-khưu (bhikkhu) là những vị chính thức là thành viên giáo hội tăng già, thọ Cụ Túc Giới (upasampadā), lại có thành phần xuất gia chưa thọ Cụ Túc Giới (anusampanna) đang tập sự để thành bậc Tỳ Khưu, đó gọi là Sa-di .
Giải về danh từ Sa-di, Pāli gọi là Sāmaṇera hay Samaṇuddesa, có nghĩa là con của bậc Sa-môn (Tỳ-khưu), hay là người thực tập hạnh Sa-môn để trở thành vị Sa-môn (Tỳ-khưu) thật sự.
Rắc rối quá phải không ? Về nhà quách cho xong chuyện.
MH. Nguyễn hỏi chuyện trần tục mà có khi TXX còn rành hơn.

[Thich Đủ Thứ]

Nhắn với TXX : Bạn ở đâu , tu ở chùa nào mà cùng họ với tôi ? Bạn giải nghĩa từ " Sadi " khá hay , đầy đủ lắm.

[nguyenthiminhhuong]

Cám ơn thầy Thích Xôn Xao đã giải nghĩa chữ Sa Di. Để đền bù công đức của thầy, xin tặng thầy bài thơ


ĐÊM và HOA QUỲNH


Diệu Trân




Quỳnh hoa âm thầm nở

Bóng đêm hờ hững rơi

Giọt sương hay giọt lệ

Lặng lẽ trên môi cười



Hương đêm vương lá cỏ

Chuông điểm thời công phu

Chú tiểu lơi tiếng mõ

Hoa lẻn vào kinh thư



Bát Nhã Ba La Mật

Thơm ngát quỳnh hương ơi !

Đời vô thường,

Không thật

Đêm tàn,

Trăng khuyết rồi.



Chú tiểu ngân nga tụng:

“Huyễn mộng bào ảnh thôi”

Vườn trăng.

Hoa quỳnh nở

Vườn trăng,

Hoa quỳnh rơi



Chú tiểu còn tĩnh tọa

Trăng đã vỡ làm đôi

Chú tiểu vừa nhập định

Trăng đã thành mặt trời

[Thich Xon Xao]

Đa tạ Nguyễn Minh Hương , TXX rất thích bài thơ này , thích nhất là 2 câu :
Chú tiểu lơi tiếng mõ ,
Hoa lẻn vào kinh thư.

[DIEU DUC]

Minh Hương Nguyễn ơi , gởi đên MH bài thơ họa của D.Đ nghe . Rất thích M.H đã tìm bài thơ thật hay .

Đêm và Hoa Quỳnh
- Một đóa Quỳnh Hoa nở ngát hương
Giữa đêm hờ hững bóng vô thường
Trăng soi sáng thinh không tĩnh lặng
Giọt sương hay giọt lệ vừa tan
- Ngàn hương tỏa , Quỳnh Hoa vươn cánh
Núp trong Kinh , và lá cỏ hoa
Dáng chân như , chú tiểu mĩm cười
Lơi tiếng mõ , thời công phu sớm
- Bước nhẹ nhàng , hoa lẻn kinh thư
Nam mô bát nhã ba la mật
Là giả tướng , không mơ , không thật
Quỳnh hoa ơi , ngát đóa vô thường
- Bóng trăng khuya , tròn khuyết đầu non
Như huyễn mộng , như là bào ảnh
Chú tiểu ngồi , nhật tụng ngân nga
Mặc sương khuya , hoa nở hoa tàn
- Quỳnh hoa rơi . Dáng ngồi tĩnh tọa
Mảnh trăng tàn đã vỡ làm đôi
Nhất quán , chú tiểu ngồi nhập định
Ngoài hiên , trăng đã hóa mặt trời .

[nguyenthiminhhuong]

Cám ơn Diệu Đức họa thơ bài Đêm Và Hoa Quỳnh hay quá. Diệu Trân và Diệu Đức, cả hai đều tuyệt diệu…

Còn Thích Xôn Xao hình như cũng thích bài thơ này thì phải, có cho các bạn thưởng thức thơ họa không?