TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[Mây tím]

Cập nhật tình hình Nga-Ukraine ngày 05/04/2022 Tình hình chiến sự Nga-Ukraine ngày 05/04/2022 Dưới đây là bản tin cập nhật diễn biến của cuộc khủng hoảng Nga-Ukraine ngày 05/04/2022, với tin mới nhất ở phần trên cùng. Hoa Kỳ, đồng minh cấm đầu tư ở Nga, trừng phạt các ngân hàng Hôm thứ Tư (05/04), Tòa Bạch Ốc cho biết Hoa Kỳ và các đồng minh sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với các ngân hàng và viên chức Nga, đồng thời cấm đầu tư mới vào Nga, sau khi các viên chức ở Hoa Thịnh Đốn và Kyiv tố cáo Moscow phạm tội ác chiến tranh ở thành phố Bucha của Ukraine. Các biện pháp trừng phạt này sẽ gia tăng các hạn chế đối với các tổ chức tài chính và công ty quốc doanh ở Nga và nhắm vào các viên chức chính phủ Nga và gia đình họ, Tham vụ báo chí Tòa Bạch Ốc Jen Psaki nói với các phóng viên hôm thứ Ba (05/04). “Ngày mai, những gì chúng tôi sẽ công bố... với sự phối hợp với nhóm G7 và EU, (là) một gói biện pháp trừng phạt sâu rộng bổ sung sẽ áp đặt các phí tổn lên Nga và cô lập nước này hơn nữa về mặt kinh tế, tài chính, và kỹ thuật,” bà Psaki nói, lưu ý rằng G7 và EU chiếm khoảng 50% nền kinh tế toàn cầu. Các biện pháp này sẽ “làm suy giảm các công cụ chủ chốt trong năng lực của nhà nước Nga, gây hại kinh tế nghiêm trọng và ngay lập tức đối với Nga, đồng thời quy trách nhiệm cho chế độ đạo tặc Nga đang tài trợ và hỗ trợ cuộc chiến của Putin,” bà nói. Bà từ chối bình luận về các tin tức cho rằng các lệnh trừng phạt sẽ nhắm vào các con gái của ông Putin. Bộ trưởng Quốc phòng bảo vệ cách đối phó của Hoa Kỳ về vấn đề Ukraine Hôm thứ Ba (05/04), Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin đã bảo vệ cách đối phó của Hoa Kỳ đối với cuộc chiến ở Ukraine trong cuộc trao đổi sôi nổi với một nghị sĩ Đảng Cộng Hòa, người tố cáo Ngũ Giác Đài ước tính quá mức khả năng quân sự của Nga. “Ông có nghĩ rằng Nga chưa chiếm được Ukraine là nhờ những gì chúng ta đã làm không? Và những gì các đồng minh của chúng ta đã làm? Ông đã bao giờ nghĩ về điều đó chưa?” ông Austin đã đặt ra những câu hỏi tu từ cho Dân biểu Matt Gaetz (Cộng Hòa-Florida) trong lời chứng trước Ủy ban Quân vụ Hạ viện. Ông Austin và các viên chức Hoa Kỳ khác nói rằng sự hỗ trợ của Mỹ đối với quân đội Ukraine, cùng ý chí chiến đấu mạnh mẽ của Ukraine, đã cản trở kế hoạch của Nga về một chiến thắng chóng vánh trong cuộc xâm lược hiện đã kéo dài hơn một tháng. Volodymyr Zelensky said atrocities have been carried out in Ukraine, with women raped and killed in front of their families Tổng thống Zelensky đề nghị loại Nga khỏi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc Hôm thứ Ba (05/04), Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói với Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc rằng Nga nên bị loại khỏi cơ quan Liên Hiệp Quốc này vì những gì ông nói là hành động tàn bạo đã xảy ra gần Kyiv. Trong một bài diễn văn, nhà lãnh đạo Ukraine cho rằng Nga cần phải chịu trách nhiệm và kêu gọi Liên Hiệp Quốc hành động. Cuối tuần qua (02-03/04), các viên chức Kyiv đã tố cáo rằng quân đội Nga tra tấn và tàn sát thường dân ở Bucha, điều mà Moscow bác bỏ trong khi tố cáo chính phủ Ukraine dàn dựng một hành động khiêu khích. “Bây giờ thế giới có thể chứng kiến những gì quân đội Nga đã làm ở Bucha, nhưng thế giới vẫn chưa thấy những gì họ đã làm ở các thành phố và khu vực bị chiếm đóng khác của đất nước chúng tôi,” ông Zelensky nói và cho biết thêm rằng Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc nên hoàn toàn “giải tán” nếu tổ chức này không hành động chống lại Moscow. “Nếu không có giải pháp thay thế và không có sự lựa chọn nào khác, thì lựa chọn tiếp theo sẽ là tự giải thể hoàn toàn,” ông Zelensky nhận xét. Ông nói thêm, Nga nên bị loại khỏi tư cách thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an. Hoa Kỳ, Trung Cộng, Pháp, Anh, và Nga là các thành viên thường trực duy nhất của hội đồng này. Hoa Kỳ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với thị trường darknet và sàn giao dịch mã kim của Nga Hôm thứ Ba (05/04), Bộ Ngân khố Hoa Kỳ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với một trang web thị trường darknet nổi tiếng có trụ sở tại Nga và một sàn giao dịch mã kim (cryptocurrency) mà họ cho biết hoạt động chủ yếu ở Moscow và St. Petersburg. Bộ trưởng Ngân khố Janet Yellen cho biết, các biện pháp trừng phạt đối với Hydra và sàn giao dịch tiền tệ Garantex được công bố trên trang web của Bộ Ngân khố “gửi một thông điệp ngay hôm nay tới những tên tội phạm rằng họ không thể ẩn nấp trên darknet hoặc diễn đàn của họ.” Theo các nhà nghiên cứu blockchain, trong năm 2019, khoảng 86% bitcoin bất hợp pháp mà các sàn giao dịch mã kim của Nga nhận được trực tiếp đến từ Hydra, thị trường được Bộ Ngân khố mô tả là “thị trường darknet lớn nhất và nổi bật nhất” trên thế giới. Bộ Ngân khố cho biết, các biện pháp trừng phạt mới sẽ cấm người dân Hoa Kỳ thực hiện hoặc nhận “bất kỳ khoản đóng góp hoặc cung cấp quỹ, hàng hóa, hoặc dịch vụ nào” cho Hydra hoặc Garantex. Bộ cho biết, các lệnh trừng phạt – vốn cấm người Mỹ giao dịch với Hydra và Garantex đồng thời tìm cách đóng băng bất kỳ tài sản nào mà hai tổ chức này có thể có dưới quyền tài phán của Hoa Kỳ – là một phần của nỗ lực quốc tế nhằm ngăn chặn sự gia tăng của các dịch vụ tội phạm mạng độc hại, ma túy và các dịch vụ bất hợp pháp khác, bao gồm cả hoạt động mã độc tống tiền có nguồn gốc từ Nga. Zelenskyy presents graphic video to U.N. Security Council to show Russian atrocities Tổng thống Zelensky nói với Liên Hiệp Quốc: Nga “không thể tránh khỏi việc phải chịu trách nhiệm” Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã nói với Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc rằng Nga “không thể tránh khỏi việc phải chịu trách nhiệm” khi ông tố cáo quân đội Nga phạm “tội ác chiến tranh khủng khiếp nhất” kể từ Đệ nhị Thế chiến. Ông Zelensky đã chiếu một đoạn video ngắn về các thi thể bị bỏng, đầy máu, và bị cắt xẻo, bao gồm cả trẻ em, ở Irpin, Dymerka, Mariupol, và Bucha. Sau đó, Đại sứ Nga tại Liên Hiệp Quốc Vassily Nebenzia nói với Hội đồng Bảo an rằng quân đội Nga không nhắm vào dân thường, bác bỏ những tố cáo lạm dụng như là những lời dối trá. Ông Zelensky đặt nghi vấn về giá trị của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc gồm 15 thành viên, vốn đã không thể thực hiện bất kỳ hành động nào đối với cuộc xâm lược Ukraine vào ngày 24/02 của Nga vì Moscow là một cường quốc có quyền phủ quyết, như Hoa Kỳ, Pháp, Anh, và Trung Cộng. “Chúng tôi đang đối phó với một quốc gia biến quyền phủ quyết của mình tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thành quyền [gây ra] cái chết,” ông Zelensky nói trong một bài diễn văn trực tiếp từ thủ đô Kyiv của Ukraine, kêu gọi cải tổ cơ quan quốc tế này. “Nga muốn biến Ukraine thành những nô lệ thầm lặng.” Nga cho biết họ đang thực hiện một “chiến dịch quân sự đặc biệt” nhằm mục đích phá hủy cơ sở hạ tầng quân sự của Ukraine và “phi phát xít hóa” nước này, đồng thời phủ nhận việc tấn công dân thường. Ukraine nói rằng họ đã bị xâm lược mà không có hành động khiêu khích. Nga giải thích về kế hoạch thanh toán hơi đốt bằng đồng ruble Hôm thứ Ba (05/04), phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết Nga sẽ không tìm kiếm các khoản thanh toán hơi đốt từ “các quốc gia không thân thiện” bằng đồng ruble ngay lập tức, lưu ý rằng việc chuyển đổi có thể là một “quá trình dần dần”. Ông Peskov nói với các phóng viên, “Không ai phải vội vàng.” Ông giải thích, “Đây là hành động theo từng giai đoạn, rất thận trọng, có xét đến các thực tế kinh tế và tài chính hiện hữu trên thị trường toàn cầu. Chắc chắn, sẽ không có chỗ cho những thay đổi đột ngột.” Theo ông Peskov, đây phải là một “hoạt động được suy nghĩ hoàn toàn thấu đáo, được điều chỉnh dần dần và thận trọng. Không thể hành động khác đi được.” People light candles as they hold a vigil for those killed in Bucha and the surrounding areas on April 5, 2022 in Lviv EU ra lệnh cho 19 nhà ngoại giao Nga rời Bỉ Liên minh Âu Châu đã tuyên bố 19 nhà ngoại giao Nga không được chào đón vì “tham gia vào các hoạt động trái với tư cách ngoại giao của họ” và yêu cầu họ rời nước chủ nhà Bỉ, khối này cho biết. Bỉ đã tham gia cùng các quốc gia thành viên khác trục xuất các đại diện ngoại giao Nga. “Dựa trên quyết định của Đại diện Cao cấp Josep Borrell, 19 thành viên của Phái đoàn Thường trực của Liên bang Nga tại EU ở Brussels đã được tuyên bố là người không được chào đón vì đã tham gia vào các hoạt động trái với tư cách ngoại giao của họ,” khối cho biết trong một tuyên bố. Cộng hòa Czech đã trở thành quốc gia NATO đầu tiên gửi xe tăng T-72 đến Ukraine (trong hình, xe tăng chất đầy trên một chuyến tàu tới Ukraine hôm thứ Ba April 5, 2022) Đức gửi vũ khí bổ sung cho Ukraine Ngoại trưởng Đức đã lên tiếng ủng hộ việc cung cấp vũ khí bổ sung cho Ukraine để tự vệ trước Nga. Ngoại trưởng Annalena Baerbock cho biết hôm thứ Ba (05/04) rằng “chúng tôi đang xem xét các giải pháp, cùng với EU, NATO và đặc biệt là các đối tác G7.” Bà bác bỏ những lời chỉ trích rằng Đức đã nỗ lực không đủ để trang bị vũ khí cho Ukraine, nói rằng “không có nhiều quốc gia khác cung cấp nhiều [vũ khí] hơn.” Bà Baerbock đưa ra nhận xét này sau một hội nghị ở Berlin về sự ủng hộ đối với Moldova, một quốc gia Đông Âu nghèo nhỏ bé giáp biên giới với Ukraine đã bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi cuộc xung đột. Các bên tham gia đã đồng ý tiếp nhận 12,000 người tị nạn Ukraine hiện đang ở Moldova, cung cấp 71 triệu euro viện trợ và gần 700 triệu euro cho nước này vay, đồng thời hỗ trợ nước này trong nỗ lực chống tham nhũng và giảm sự phụ thuộc năng lượng vào Nga. In the courtyard of their house, Vlad Tanyuk, 6, stands near the grave of his mother Ira Tanyuk, who died because of starvation and stress due to the war, on the outskirts of Kyiv Các nước Baltic trục xuất 27 nhà ngoại giao Nga Estonia và Latvia sẽ đóng cửa các cơ quan lãnh sự của Nga tại hai thành phố của mỗi nước, trục xuất tổng cộng 27 nhà ngoại giao và nhân viên Nga hiện đang làm việc tại các nước Baltic. Hôm thứ Ba (05/04), Bộ Ngoại giao Estonia cho biết nước này đã quyết định trục xuất các nhân viên của lãnh sự quán Nga ở thành phố phía nam Tartu và thành phố biên giới Narva đồng thời đóng cửa các cơ sở này. Bộ cho biết có tổng cộng 14 nhân viên Nga, trong đó bao gồm 7 nhân viên có tư cách ngoại giao, sẽ phải rời khỏi đất nước trước ngày 30/04. Ngoại trưởng Latvia Edgars Rincevics cho biết trong một tweet rằng Latvia sẽ đóng cửa các lãnh sự quán Nga ở Daugavpils và Liepaja, đồng thời trục xuất 13 nhà ngoại giao và nhân viên Nga. Putin báo động về việc quốc hữu hóa cổ phần của Nga Vladimir Putin đã báo động rằng bất kỳ hành động nào của ngoại quốc nhằm quốc hữu hóa cổ phần của Nga trong các công ty sẽ là “con dao hai lưỡi”. Ông nói: “Chúng tôi đã nghe tuyên bố từ các viên chức về khả năng quốc hữu hóa một số tài sản của chúng tôi. Điều đó sẽ đẩy chúng ta đi đến đâu? Đừng ai quên rằng đó là một con dao hai lưỡi.” Ông Putin cũng than phiền điều mà ông nói là “áp lực hành chính đối với công ty Gazprom của chúng tôi ở một số nước Âu Châu.” Hôm thứ Hai (04/04), Đức đã đưa một cơ quan chính phủ lên phụ trách một công ty con lâu năm của Gazprom tại Đức, đại công ty năng lượng do nhà nước Nga kiểm soát. Hành động này không mang tính quốc hữu hóa vì chính phủ Đức chưa nắm quyền sở hữu cổ phần và đây là sự thay đổi quản lý tạm thời cho đến hết tháng Chín. Tuần trước (28/03-03/04), Gazprom cho biết họ đã cắt đứt quan hệ với công ty này nhưng Đức nói rằng điều đó không hợp lệ, vì danh tính của bất kỳ chủ sở hữu mới nào là không rõ ràng và thương vụ đã xảy ra mà không có sự chấp thuận theo quy định của chính phủ. Điện Kremlin: Bucha là “sự giả mạo to lớn” nhằm bôi nhọ Nga Điện Kremlin hôm thứ Ba (05/04) cho biết những tố cáo của phương Tây rằng các lực lượng Nga phạm tội ác chiến tranh bằng cách hành quyết dân thường ở thành phố Bucha của Ukraine là “sự giả mạo to lớn” nhằm bôi nhọ quân đội Nga. Kể từ khi quân đội Nga rút khỏi các thành phố và làng mạc xung quanh thủ đô Kyiv của Ukraine, quân đội Ukraine đã cho các ký giả xem các thi thể của những người mà họ nói là thường dân bị quân Nga sát hại, và tàn tích của những ngôi nhà bị phá hủy cùng những chiếc xe hơi cháy rụi. Phương Tây nói rằng những thường dân thiệt mạng là bằng chứng của tội ác chiến tranh. Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov nói với các phóng viên: “Đó chỉ đơn giản là một chương trình được đạo diễn tốt - nhưng bi thảm. Đó là một sự giả mạo nhằm mục đích bôi nhọ quân đội Nga - và nó sẽ không có tác dụng. Chúng tôi một lần nữa kêu gọi cộng đồng quốc tế: hãy tách mình ra khỏi những nhận thức cảm tính như vậy và suy nghĩ bằng cái đầu của quý vị,” ông Peskov nói. “So sánh các dữ kiện và hiểu chúng tôi đang đối phó với một sự giả mạo khủng khiếp như thế nào.” Ukraine nói rằng Nga phạm tội diệt chủng và Joe Biden hôm thứ Hai (04/04) đã tố cáo Vladimir Putin phạm tội ác chiến tranh và kêu gọi xét xử. Điện Kremlin cho biết nhận xét của ông Biden là không thể chấp nhận được và không xứng đáng đối với một nhà lãnh đạo Hoa Kỳ. Nga coi bằng chứng về các vụ hành quyết dân thường ở Bucha là một mưu đồ định kỳ của Ukraine và những người ủng hộ phương Tây của họ, những người mà Moscow cho rằng đang bị mắc chứng hoang tưởng kỳ thị bài Nga. “Đây là những trò giả mạo đã chín muồi trong trí tưởng tượng hoài nghi của tuyên truyền từ phía Ukraine,” ông Dmitry Medvedev, người từng là tổng thống Nga từ năm 2008 đến năm 2012 và hiện là Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, nói về Bucha. Ông cho rằng quân đội Ukraine đã chuẩn bị sẵn sàng để sát hại chính công dân của họ nhằm làm mất uy tín của Nga. Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ có bằng chứng cho thấy Trung Tâm Chính về Tâm Lý Chiến số 72 của Ukraine đã hỗ trợ việc tuyên truyền như vậy ở một ngôi làng cách Kyiv 23 km (14 dặm) về phía tây bắc cũng như ở Sumy, Konotop, và các thành phố khác. Nga không công bố bằng chứng cho tuyên bố của mình nhưng họ nói rằng truyền thông phương Tây đã đưa tin tường thuật một cách quá thiên kiến về cuộc chiến ở Ukraine, phớt lờ phần lớn những lo ngại của Nga về việc mở rộng NATO và đàn áp những người nói tiếng Nga. Moscow đã đặt câu hỏi tại sao lực lượng của họ rút khỏi Bucha vào ngày 30/03 và thị trưởng Bucha tuyên bố khu vực này không có quân Nga vào ngày 31/03, mà thi thể của những thường dân thiệt mạng lại chỉ được công bố lần đầu tiên vào ngày 03/04. Nga cũng cho biết các thi thể được ghi hình trong một số đoạn phim không có dấu hiệu xuống cấp đặc biệt như mong đợi sau vài ngày. NATO: Nga đang tái tập hợp để cố chiếm Donbas của Ukraine Hôm thứ Ba (05/04), Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cho biết, Nga sẽ không từ bỏ cuộc tấn công của nước này ở Ukraine nhưng sẽ cố gắng chuyển hướng sang tập trung vào việc chiếm toàn bộ khu vực Donbas trong những tuần tới. Ông Stoltenberg nói trong một cuộc họp báo: “Giờ đây, chúng tôi nhận thấy sự di chuyển đáng kể của quân đội (Nga) khỏi Kyiv để tập hợp lại, tái trang bị vũ khí và tái tiếp tế đồng thời chuyển trọng tâm của họ sang phía đông.” “Trong những tuần tới, chúng tôi dự đoán Nga sẽ thúc đẩy hơn nữa chiến sự ở miền đông và miền nam Ukraine để cố gắng chiếm toàn bộ Donbas và tạo một cây cầu trên bộ tới Crimea nơi bị Nga chiếm đóng,” ông nói trước cuộc họp các ngoại trưởng NATO hôm thứ Tư (06/04). Nga tuyên bố Ukraine đang dàn dựng thêm “những vụ sát hại thường dân” Hôm thứ Ba (05/04), Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng các cơ quan an ninh Ukraine đang dàn dựng thêm nhiều vụ sát hại thường dân ở một số thành phố và làng mạc để gây chấn động trên các phương tiện truyền thông phương Tây và tố cáo Moscow về tội ác chiến tranh. Moscow khẳng định rằng Kyiv đã sử dụng chính các chiến thuật này để đổ lỗi cho quân đội Nga về những hành động tàn bạo ở thành phố Bucha vào tuần trước. Phát ngôn viên của bộ, Thiếu tướng Igor Konashenkov, cho biết trong một cuộc họp báo, “Các binh sĩ của Trung Tâm Chính về Tâm Lý Chiến số 72 của Ukraine đã thực hiện một đoạn phim dàn dựng khác về những thường dân được cho là bị sát hại bởi các hành động bạo lực của các lực lượng vũ trang Nga để phát tán qua các phương tiện truyền thông phương Tây.” EU tiết lộ lý do tại sao không cấm hơi đốt của Nga Người đứng đầu chính sách ngoại giao của EU Josep Borrell đã thông báo rằng việc áp dụng lệnh cấm hoàn toàn đối với nhập cảng hơi đốt của Nga đã bị loại trừ vì khối sẽ không thể thông qua một cuộc bỏ phiếu đồng thuận do quan điểm của Hungary. “Một quyết định đồng thuận không thể được đưa ra bởi vì có một quốc gia, Hungary, đã nói rằng họ sẽ phủ quyết,” chính trị gia này nói trong một cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn COPE của Tây Ban Nha. Đồng thời, ông Borrell dường như thừa nhận quan điểm của Budapest khi nói rằng, “từ bỏ những gì quý vị không có thật dễ dàng,” đồng thời nói thêm rằng các quốc gia phụ thuộc nhiều hơn vào nhập cảng hơi đốt của Nga hiện đang ở trong tình thế khó khăn. EU áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Moscow Cơ quan hành pháp của Liên minh Âu Châu đã đề xướng lệnh cấm nhập cảng than từ Nga, đây sẽ là lệnh trừng phạt đầu tiên nhắm vào ngành kỹ nghệ năng lượng lợi nhuận cao của nước này sau cuộc chiến ở Ukraine. Hôm thứ Ba (05/04), Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen cho biết lệnh cấm nhập cảng than sẽ trị giá 4 tỷ euro (4.4 tỷ USD) mỗi năm. Bà nói thêm rằng EU đã bắt đầu soạn thảo các biện pháp trừng phạt bổ sung, bao gồm cả việc cấm nhập cảng dầu. Bà von der Leyen không đề cập đến hơi đốt thiên nhiên. Sự đồng thuận giữa 27 quốc gia thành viên EU về việc nhắm mục tiêu vào hơi đốt vốn được sử dụng để sản xuất điện, sưởi ấm cho các gia đình, và làm nhiên liệu cho ngành kỹ nghệ sẽ khó đạt được hơn. Tổng thống Zelensky: Đàm phán giữa Ukraine và Nga là lựa chọn duy nhất để chấm dứt chiến tranh Hôm thứ Ba (05/04), Tổng thống Volodymyr Zelenskyy cho biết Ukraine không có lựa chọn nào khác ngoài việc đàm phán với Nga để chấm dứt chiến tranh nhưng ông và Vladimir Putin có thể không đích thân hội đàm. Ông Zelensky đã đưa ra bình luận này sau khi tố cáo quân đội Nga thực hiện các vụ sát hại dân thường bất hợp pháp ở thành phố Bucha, phía tây thủ đô Kyiv của Ukraine. Cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cho biết các tin tức về các vụ sát hại dân thường ở Bucha là “giả mạo” nhằm làm mất uy tín của Nga. Moscow cho biết họ sẽ đưa ra “bằng chứng thực tiễn” trong một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vào thứ Ba để chứng minh các lực lượng của họ không dính dáng tới hoạt động này. “Tất cả chúng tôi, bao gồm cả tôi, sẽ coi thậm chí cả khả năng đàm phán là một thách thức,” ông Zelensky nói trong một cuộc phỏng vấn với các ký giả Ukraine được phát sóng trên truyền hình quốc gia. “Thách thức này là nội tại, trước hết là thách thức của con người. Sau đó, khi quý vị bình tâm lại, và quý vị phải làm điều đó, tôi nghĩ rằng chúng ta không còn lựa chọn nào khác.” Ông nói rằng các sự kiện ở Bucha là không thể tha thứ nhưng Ukraine và Nga nên đưa ra lựa chọn khó khăn là theo đuổi các cuộc đàm phán, đồng thời phát đi tín hiệu rằng Moscow nên công nhận những gì quân đội của họ được cho là đã làm. Hãng thông tấn Nga Interfax dẫn lời Thứ trưởng Ngoại giao Nga cho biết các cuộc đàm phán đang tiếp tục thông qua liên kết video. Khi được hỏi liệu ông và ông Putin có tổ chức các cuộc hội đàm trực tiếp hay không, ông Zelensky cho biết điều này có khả năng sẽ không xảy ra nhưng không cho biết chi tiết. Bộ Tổng tham mưu Ukraine: Nga đang tái tập hợp quân đội Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo vào sáng thứ Ba (05/04) rằng Nga đang tái tập hợp quân đội và chuẩn bị cho một cuộc tấn công ở Donbas. “Mục tiêu là thiết lập toàn quyền kiểm soát lãnh thổ của các vùng Donetsk và Luhansk,” bản cập nhật được đăng trên trang Facebook của Bộ Tổng tham mưu cho biết. Bộ cho biết, tại các khu vực Donetsk và Luhansk, quân đội Nga đang tập trung nỗ lực giành quyền kiểm soát các thành phố Popasna và Rubizhne, cũng như thiết lập toàn quyền kiểm soát Mariupol. Các thành phố và khu định cư khác ở hai khu vực này đang tiếp tục bị pháo kích. Theo Bộ Tổng tham mưu, quân đội Nga cũng đang tiếp tục phong tỏa Kharkiv. Azburg was reportedly hit and sinking in Mariupol (Ukraine State Border Guard/Twitter) Ukraine: Tàu dân sự chìm ở Mariupol Ukraine tuyên bố một tàu dân sự đã chìm tại hải cảng của thành phố đang bị bao vây Mariupol sau khi bị quân đội Nga nã đạn. Bộ Nội vụ Ukraine tuyên bố trong một tuyên bố hôm thứ Ba (05/04) rằng con tàu đã bị tấn công trong “cuộc pháo kích từ biển” của Nga, gây ra hỏa hoạn trong buồng máy. Bộ cho biết thêm, thủy thủ đoàn đã được cứu, bao gồm cả một thành viên bị thương. Bộ cho biết con tàu treo cờ Cộng hòa Dominica và đăng hình ảnh một tàu chở hàng. Bộ không nêu rõ có bao nhiêu người trên tàu hoặc quốc tịch của các thành viên thủy thủ đoàn.

[Mây tím]

Mariupol receives humanitarian aid as city remains under siege Tổng thống Ukraine cho biết tình hình chiến sự ở Mariupol rất khó khăn Hôm thứ Ba (05/04), Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết những nỗ lực của Ukraine nhằm đẩy lùi quân đội Nga khỏi Mariupol đang gặp khó khăn. Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình với các phương tiện truyền thông địa phương, ông Zelensky cho biết tình hình chiến sự ở thành phố hải cảng phía nam này đang “rất khó khăn.” Ông cũng cho biết Thổ Nhĩ Kỳ đã đề xướng một kế hoạch giúp di tản những người bị thương và thi thể ra khỏi thành phố, nhưng tuyên bố rằng sáng kiến ​​này phụ thuộc vào ý muốn của Vladimir Putin. Ukraine mở hành lang nhân đạo dẫn ra ngoài Mariupol Phó Thủ tướng Ukraine Iryna Vereshchuk cho biết trên ứng dụng nhắn tin Telegram rằng bảy hành lang nhân đạo sẽ được mở vào thứ Ba (05/04), bao gồm các hành lang từ thành phố hải cảng Mariupol bị bao vây và thành phố Berdyansk do Nga kiểm soát. Theo bài đăng của bà Vereshchuk, dân cư của Mariupol và Berdyansk sẽ có thể đến Zaporizhzhia bằng phương tiện di chuyển của riêng họ. Các hành lang cũng sẽ được mở từ thành phố Tokmak trong vùng Zaporizhzhia và các thành phố Severodonetsk, Lysychansk, Popasna, và Hirske trong vùng Luhansk. Tuyên bố của bà Vereshchuk không cho biết rõ ngay liệu Nga có đồng ý ngừng giao tranh dọc theo các hành lang đã thông báo hay không. Một số nỗ lực của Ukraine để di tản dân thường qua các hành lang nhân đạo trước đó đã thất bại khi các cuộc giao tranh dọc theo chúng vẫn tiếp diễn dù đã có thỏa thuận với Nga. Liên Hiệp Quốc: Ước tính 11 triệu người đã rời bỏ nhà cửa ở Ukraine Cơ quan di cư của Liên Hiệp Quốc hiện ước tính rằng hơn 11 triệu người đã rời bỏ nhà cửa của họ ở Ukraine kể từ khi Nga xâm lược. Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM), trong lần đánh giá đầy đủ đầu tiên sau ba tuần, đã báo cáo hôm thứ Ba (05/04) rằng hơn 7.1 triệu người đã phải di chuyển chỗ ở bên trong Ukraine tính đến ngày 01/04. Con số đó cao hơn con số hơn 4 triệu người đã chạy ra ngoại quốc, do cơ quan tị nạn Liên Hiệp Quốc thông báo. IOM cho biết hơn 2.9 triệu người khác đang tích cực xem xét việc “rời bỏ nơi thường trú của họ do chiến tranh.” Ukraine có dân số trước chiến tranh là 44 triệu người. Cảnh quay bằng drone cho thấy quy mô tàn phá ở Borodyanka, một thành phố gần Bucha vừa được Ukraine chiếm lại Tổng thống Ukraine trình bày tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về chiến tranh Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky trình bày lần đầu tiên trước Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vào thứ Ba (05/04) tại một cuộc họp tập trung vào những gì được cho là các vụ sát hại dân thường của quân đội Nga. Anh quốc, nước giữ chức chủ tịch hội đồng trong tháng này, đã thông báo vào cuối ngày thứ Hai rằng ông Zelensky sẽ trình bày tại cuộc họp mở được kêu gọi vào thứ Ba để thảo luận về tình hình ở Ukraine. Ông Zelensky trình bày trước cơ quan quyền lực nhất của Liên Hiệp Quốc sau khi cơ quan này xem các bài diễn văn tóm tắt từ Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres, người đứng đầu về vấn đề chính trị Rosemary DiCarlo, và người đứng đầu về vấn đề nhân đạo của Liên Hiệp Quốc Martin Griffiths. Ông Griffiths đang cố gắng sắp xếp một lệnh ngừng bắn nhân đạo tức thời và đã gặp các viên chức cao cấp Nga tại Moscow hôm thứ Hai đồng thời sẽ sớm tới Ukraine. Berlin tiết lộ lập trường về hơi đốt của Nga Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbock đã loại trừ lệnh cấm nhập cảng hơi đốt của Nga vì Berlin không tin rằng lệnh cấm năng lượng sẽ khiến Nga từ bỏ các hành động quân sự ở Ukraine. Bà Baerbock nói trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Đức Tagesschau vào tối hôm thứ Hai (04/04), “Nếu việc áp đặt một lệnh cấm vận hoàn toàn ngày mai có thể ngăn chặn cuộc chiến này thì chúng tôi sẽ làm điều đó ngay lập tức. Một lệnh cấm như vậy sẽ chỉ đẩy chi phí của cuộc chiến này lên cao hơn. Nhưng sẽ không thể ngăn chặn giết chóc vào ngày mai.” Zelensky accused the West of holding back on supplies because of 'intimidation' from Moscow and suggested Russia is in charge of NATO Tổng thống Zelensky: Thủ tướng Orban của Hungary sẽ phải lựa chọn giữa Nga và “thế giới khác” Hôm thứ Ba (05/04), Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết, Thủ tướng Hungary Viktor Orban sẽ phải lựa chọn giữa Moscow và “thế giới khác”, và ông cho rằng nhà lãnh đạo Hungary lo sợ ảnh hưởng của Nga. Ông Zelensky đang trình bày trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình với giới truyền thông Ukraine. Ông Orban đã giữ được thế đa số áp đảo của mình tại cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật (03/04). Phần Lan tiết lộ lịch trình gia nhập NATO tiềm năng Chính phủ Phần Lan sẽ cung cấp cho nghị viện nước này bản đánh giá khả năng gia nhập NATO vào giữa tháng này, Ngoại trưởng Pekka Haavisto cho biết. Cuộc tấn công của Moscow vào Ukraine đã khiến Phần Lan, quốc gia có biên giới chung với Nga, tăng cường thảo luận về những ích lợi tiềm năng khi tham gia liên minh quân sự này. Ông Haavisto tiết lộ rằng các nhà lãnh đạo của Phần Lan đã thảo luận vấn đề này với “hầu hết tất cả” các thành viên NATO và ông “gần như hàng ngày” nói về vấn đề này với nước láng giềng Thụy Điển cũng đang xem xét gia nhập khối. Nga đe dọa phạt Wikipedia nếu không xóa “tin tức sai lệch” Hôm thứ Ba (05/04), cơ quan quản lý truyền thông Nga Roskomnadzor cho biết họ muốn Wikipedia xóa “tài liệu có tin tức không chính xác được dân chúng quan tâm” về tình hình ở Ukraine. Cơ quan quản lý này tố cáo Wikipedia lưu trữ tin tức sai lệch về cái mà Nga gọi là “chiến dịch đặc biệt” ở Ukraine và về các hành động của quân đội Nga. Cơ quan quản lý này cho biết, theo luật pháp Nga, chủ sở hữu tài nguyên Internet không xóa tin tức bất hợp pháp khi được Roskomnadzor yêu cầu làm như vậy có thể bị phạt tới 4 triệu rúp (48,120.30 USD). Ukrainians build a new bridge next to a bridge damaged by Russian strikes in Irpin Chủ tịch Ủy ban Âu Châu sẽ đến thăm Kyiv trong tuần này Bà Ursula von der Leyen, chủ tịch Ủy ban Âu Châu, sẽ đến Kyiv trong tuần này để gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky. Phát ngôn viên của bà, ông Eric Mamer, cho biết hôm thứ Ba (05/04) rằng chuyến đi của bà sẽ diễn ra trước một cuộc họp cam kết đặc biệt ở Warsaw vào cuối tuần này. Đây là chuyến đi cấp cao thứ hai của các viên chức EU. Chủ tịch Nghị viện Âu Châu Roberta Metsola đã đến Ukraine vào tuần trước (28/03-03/04). Ngân hàng Thế giới cho biết những hậu quả của chiến tranh sẽ khiến các nền kinh tế Á Châu chậm lại Một báo cáo của Ngân hàng Thế giới cho biết gián đoạn nguồn cung ứng hàng hóa, căng thẳng tài chính, và giá cả leo thang là một vài trong số những hậu quả của cuộc chiến ở Ukraine sẽ khiến các nền kinh tế ở Á Châu chậm lại trong những tháng tới. Được công bố hôm thứ Ba (05/04), báo cáo dự báo tăng trưởng chậm hơn và đói nghèo gia tăng ở khu vực Á Châu-Thái Bình Dương trong năm nay. Tăng trưởng của khu vực ước tính là 5%, giảm so với dự báo ban đầu là 5.4%. Báo cáo cho biết “nhiều hậu quả” đang làm tăng thêm những khó khăn cho người dân và công ty, và các chính phủ vốn đã bị căng thẳng tài chính do đại dịch sẽ ít có khả năng trợ giúp hơn. Công ty chủ Facebook Meta chặn các hashtag liên quan đến vụ thảm sát ở Bucha trong thời gian ngắn Công ty chủ Facebook Meta Platforms đã hạn chế các hashtag liên quan đến những cái chết của dân thường dưới bàn tay của quân đội Nga ở miền bắc Ukraine trong thời gian ngắn, một phát ngôn viên của công ty xác nhận hôm thứ Hai (04/04). Được cho là xảy ra ở Bucha, ngoại ô Kyiv, các vụ sát hại đã khiến phương Tây cam kết đưa ra các biện pháp trừng phạt hơn nữa đối với Moscow. Phát ngôn viên Meta Andy Stone cho biết các hệ thống tự động quét hình ảnh bạo lực trên Facebook và Instagram mà công ty này cũng sở hữu, là nguyên nhân gây ra việc các thẻ hashtag bao gồm #bucha (Bucha) và #buchamassacre (vụ thảm sát ở Bucha) bị chặn. “Việc chặn đã xảy ra một cách tự động do nội dung bạo lực mà mọi người đã đăng khi sử dụng các thẻ hashtag này. Khi chúng tôi biết về vấn đề này ngày hôm qua, chúng tôi đã hành động nhanh chóng để bỏ chặn các thẻ hashtag đó,” ông viết trên Twitter. Facebook và Instagram cho phép đăng nội dung phản cảm và bạo lực khi nó được chia sẻ để nâng cao nhận thức về các hành vi vi phạm nhân quyền tiềm ẩn, nhưng sẽ xóa nội dung đó nếu nó tục tĩu một cách công khai hoặc tán dương sự đau khổ. Công ty truyền thông xã hội này cũng gán thêm nhãn báo động vào một số bài đăng có nội dung bạo lực mà người dùng phải nhấp vào trước khi họ có thể xem hình ảnh. Nga đã bác bỏ mọi tố cáo liên quan đến vụ thảm sát thường dân. A Ukrainian woman cries among the ruins of the ghost town Borodianka that was the scene of heavy clashes for weeks Hội Hồng Thập Tự cho biết nhóm của họ đang bị cảnh sát bắt giữ gần Mariupol ở Ukraine Một nhóm Hồng Thập Tự quốc tế đã gác lại hy vọng tiến vào thành phố Mariupol bị bao vây của Ukraine sau khi bị cảnh sát bắt giữ qua đêm ở một thành phố khoảng 20 km (12 dặm) về phía tây. Ủy ban Hồng Thập Tự Quốc tế (ICRC) đã cố gắng đưa một nhóm nhỏ vào Mariupol kể từ hôm thứ Sáu (01/04), như một phần trong nỗ lực hộ tống những người dân thường bị bao vây ra ngoài và đưa hàng viện trợ vào đó. Ủy ban này cho biết nhóm này đã bị cảnh sát bắt giữ ở Manhush và được thả trong đêm. Họ không nêu rõ quốc tịch của lực lượng cảnh sát có liên quan. ICRC cho biết trong một tuyên bố rằng trọng tâm của nhóm bây giờ là hoạt động di tản và “trở ngại ngày hôm qua cho thấy hoạt động tạo điều kiện cho việc đi lại an toàn xung quanh Mariupol cho nhóm của chúng tôi là bất ổn và phức tạp như thế nào.” Ông Jason Straziuso, một phát ngôn viên của ICRC, cho biết nhóm “không có kế hoạch cố gắng vào Mariupol ngày hôm nay. Các nỗ lực nhân đạo của nhóm chúng tôi hôm nay tập trung vào việc hỗ trợ các nỗ lực di tản ở các khu vực lân cận.” Ý trục xuất 30 nhà ngoại giao Nga vì lo ngại an ninh Theo TASS, Ý đã trục xuất 30 nhà ngoại giao Nga vì lo ngại an ninh vào hôm thứ Ba (05/04), và Nga đang chuẩn bị trả đũa. Một số chính phủ phương Tây khác đã thực hiện các bước đi tương tự sau khi Nga xâm lược Ukraine. Ý đã triệu tập đại sứ của Nga tại Bộ Ngoại giao vào thứ Ba để nói với ông rằng các nhà ngoại giao đang bị trục xuất. “Biện pháp này được sự đồng thuận của các đối tác Âu Châu và Đại Tây Dương khác và là cần thiết vì những lý do liên quan đến an ninh quốc gia của chúng tôi và trong bối cảnh cuộc khủng hoảng hiện nay do cuộc xâm lược phi lý vào Ukraine từ phía Liên bang Nga,” ông Di Maio nói trong một tuyên bố. Hãng thông tấn TASS dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho biết, Nga sẽ có phản ứng đáp trả thích hợp. Russia has shelled a nitric acid tank in Rubizhne as the chairman of Luhansk ordered everyone to remain inside and close their windows Ukraine và phe ly khai do Nga hậu thuẫn tố cáo lẫn nhau về vụ nổ bể chứa acid Cả Ukraine và phe ly khai do Nga hậu thuẫn đều báo cáo hôm thứ Ba (05/04) rằng một thùng chứa acid kỹ nghệ đã nổ tung ở miền đông Ukraine, tạo ra mối nguy hiểm tiềm tàng nghiêm trọng cho người dân địa phương và mỗi bên đều đã đổ lỗi cho bên kia. “Tại Rubizhne, vùng Luhansk, quân đội Nga đã tấn công một xe tăng bằng acid nitric,” ông David Arakhamia, một thành viên trong nhóm đàm phán của Ukraine tại các cuộc đàm phán hòa bình với Nga, tuyên bố trên Telegram. Thống đốc vùng Luhansk Serhiy Haidai nói với người dân trong một thông điệp trên Facebook: “Đừng rời khỏi hầm trú bom. Nếu quý vị đang ở trong nhà - hãy đóng cửa sổ và cửa ra vào.” Luhansk là một phần của vùng Donbas, nơi quân ly khai do Nga hậu thuẫn đã chiến đấu với quân đội Ukraine kể từ năm 2014. Các lực lượng vũ trang của Cộng hòa Nhân dân Luhansk tự xưng, được Nga hậu thuẫn tuyên bố trên Telegram rằng “các nhóm người dân tộc chủ nghĩa Ukraine” đã cho nổ thùng acid trước khi rút lui khỏi thành phố. Họ nói rằng nó đã tạo ra một đám mây khí độc nguy hiểm. Không thể xác minh độc lập sự việc hoặc xác định ai chịu trách nhiệm ngay lập tức. Đan Mạch trục xuất 15 sĩ quan tình báo Nga Bộ Ngoại giao Đan Mạch cho biết nước này sẽ trục xuất 15 sĩ quan tình báo Nga từng làm việc tại Đại sứ quán Nga ở Copenhagen. Bộ cho biết đại sứ Nga đã được thông báo về quyết định này hôm thứ Ba (05/04). Các sĩ quan có hai tuần để rời Đan Mạch. Ngoại trưởng Jeppe Kofod cho biết “họ gây ra rủi ro cho an ninh quốc gia của chúng tôi mà chúng tôi không thể bỏ qua.” Hành động này diễn ra sau khi Pháp và Đức thông báo hôm thứ Hai rằng họ sẽ trục xuất hàng chục người Nga có tư cách ngoại giao. Ukrainian soldiers roar after shooting down Russian helicopter Biden kêu gọi ông Putin đối mặt với phiên tòa xét xử tội phạm chiến tranh khi những hình ảnh bạo lực từ Bucha của Ukraine xuất hiện Joe Biden một lần nữa gọi Vladimir Putin là “tội phạm chiến tranh” và thề sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ đối với Nga để đáp trả những hình ảnh bạo lực mới từ thành phố ngoại ô Kyiv. Những hình ảnh từ thành phố Bucha của Ukraine cho thấy những thi thể nằm trên đường phố với một số người bị ném vào trong những ngôi mộ được đào vội vàng, sau khi chính phủ Ukraine cho biết họ đã giành lại thành phố này. Các viên chức Nga đã phủ nhận việc sát hại thường dân ở Bucha, trong khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tố cáo Nga phạm tội “diệt chủng”. Trình bày trước các phóng viên khi đến Tòa Bạch Ốc hôm thứ Hai (04/04), Biden gọi Putin là “kẻ tàn bạo” và kêu gọi xét xử tội ác chiến tranh đối với nhà lãnh đạo Nga. “Quý vị có thể nhớ tôi đã bị chỉ trích vì gọi ông Putin là tội phạm chiến tranh,” ông Biden nói, đề cập đến lần đầu tiên ông gán cho ông Putin danh xưng này hôm 16/03. “Vậy đấy, sự thật của vấn đề này - chúng ta đã thấy nó xảy ra ở Bucha - điều này bảo đảm rằng ông ấy - ông ấy là một tội phạm chiến tranh.” “Chúng ta phải tiếp tục cung cấp cho Ukraine những vũ khí mà họ cần để tiếp tục chiến đấu và chúng ta phải có được tất cả các chi tiết để sự việc này có thể - có thể thực sự có một phiên tòa xét xử tội ác chiến tranh. Người đàn ông này thật tàn bạo và những gì đang diễn ra ở Bucha thật vô nhân đạo và mọi người đều thấy thế.” “Nhưng chúng ta phải thu thập tin tức,” ông Biden nói thêm. Khi được hỏi liệu ông có nghĩ những hình ảnh từ Bucha là bằng chứng về một cuộc diệt chủng không, ông Biden đã trả lời, “Không, tôi nghĩ đó là một tội ác chiến tranh.” Khi được hỏi liệu ông có hành động để áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt hay không, ông Biden nói, “Tôi đang tìm kiếm thêm các biện pháp trừng phạt, vâng.” Khi được hỏi về chi tiết, tổng thống nói, “Tôi sẽ cho quý vị biết.” Moscow báo động về sự đáp trả “tương xứng” đối với việc các nhà ngoại giao Nga bị các nước phương Tây trục xuất Nga sẽ đáp trả tương xứng với việc các nhà ngoại giao của họ bị trục xuất khỏi một số nước phương Tây, cựu Tổng thống Nga kiêm Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Dmitry Medvedev cho biết vào cuối ngày thứ Hai (04/04). “Mọi người đều biết câu trả lời: nó sẽ tương xứng và mang tính hủy diệt đối với quan hệ song phương,” ông Medvedev nói trong một bài đăng trên kênh Telegram của mình. “Họ đã trừng phạt ai? Trước hết, chính họ.” Cùng ngày, Pháp cho biết họ sẽ trục xuất 35 nhà ngoại giao Nga vì các hành động của Moscow ở Ukraine và Đức tuyên bố “một số lượng đáng kể” các nhà ngoại giao Nga sẽ trở thành người không được chào đón. “Nếu hành động này tiếp tục, sự đáp trả sẽ tương xứng, như tôi đã viết hôm 26/02 - đóng cửa các đại sứ quán phương Tây,” ông Medvedev nói. “Việc này sẽ tồi tệ hơn cho tất cả mọi người. Và rồi chúng ta sẽ chỉ nhìn nhau không theo cách nào khác hơn là qua các cuộc đọ súng.” Epoch Times Staff