TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG :: Xem chủ đề - TỨ CÚ VIÊN THÔNG
TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG
Nơi gặp gỡ của các Cựu Giáo Sư và Cựu Học Sinh Phan Rang - Ninh Thuận
 
 Trang BìaTrang Bìa   Photo Albums   Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Thành viênThành viên   NhómNhóm   Ghi danhGhi danh 
Kỷ Yếu  Mục Lục  Lý lịchLý lịch   Login để check tin nhắnLogin để check tin nhắn   Đăng NhậpĐăng Nhập 

TỨ CÚ VIÊN THÔNG

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Thơ
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Người Post Đầu Thông điệp
SNOW WHITE



Ngày tham gia: 29 Oct 2007
Số bài: 3689

Bài gửiGửi: Tue Apr 15, 2008 3:20 pm    Tiêu đề: TỨ CÚ VIÊN THÔNG - (HOA VÔ ƯU)








TỨ CÚ VIÊN THÔNG


Kinh Kim Cang, em ạ!
Tứ Cú, Kệ bốn câu.
Cốt lõi, người tu đó
Phải thông suốt Đạo Mầu!

“Nhất thiết Hữu Vi Pháp
Như mộng, huyễn, bào ảnh
Như lộ, diệt như điển
Ưng tác như thị quán”

Chúng mình tạm hiểu nghĩa :
“Pháp Hữu Vi mộng trôi .
Như ảnh thời mờ mịt
Như sương sớm, mặt trời”.

“Sương tan rơi xuống đất
Như lằn điện bật lên
Sẽ mất liền tức khắc
Pháp hình tướng biến thiên”.

“Các pháp trần hữu sắc
Tức hủy diệt không còn
Chúng sanh thân Tứ Đại
Cõi giả tạm, vô thường”.

Pháp Vô Vi, thù thắng
Tứ Cú, Lý viên thông!
Pháp vô hình, vô tướng
Phật tử cũng nằm lòng.

“Nhược dĩ sắc kiến ngã
Dĩ âm thanh cầu ngã .
Thị nhân hành tà đạo
Bất năng kiến Như Lai.”

Em ơi! Mình tạm dịch:
“Nếu cầu ta bằng hình
Bằng long lanh tướng sắc
Bằng giọng nói, âm thanh.”

“Tức tu hành Tà Đạo
Chấp Ngã Tướng Hữu Vi
Chấp hình hài màu sắc
Không thể thấy Phật Kìa”

Ngã đây là Phật Tánh
Ông Phật của chính mình.
Như Lai Tạng chủ thể
Chỉ tất cả chúng sinh.

Phật Tánh vô hình sắc
Vô Vi chân thật ta.
Chơn Tánh sáng lòa rõ
Hữu Vi tất lìa xa.

Kiến tánh ta thành Phật.
Thấy Thật Tánh đó mà!
Thật Tánh, Tâm thanh tịnh
Huyền diệu bỗng sáng lòa.

Vô Vi, tức Không Tánh.
Như Lai Tạng mỗi người.
Vốn an nhiên tự tại
Phần Linh Tánh bồng trôi.

Không Tánh Cõi Thường Lạc
Chân Như Cõi Vĩnh Hằng
Tứ Đại Thân rã mục
Linh Tánh vẫn thênh thang.

“Gió, điện, thường hiện hữu
Mắt trần cbẳng thấy hình.
Nhưng phát sinh Hiện Tượng
Như khoa học chứng minh.

Bạn Tri Âm! Tứ Cú
Hai bài kệ dung thông.
Hữu Vi thường biến chuyển
Vô Vi thật vĩnh hằng.

HOA VÔ ƯU







Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Thơ Thời gian được tính theo giờ GMT - 4 giờ
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn

    
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Diễn Đàn Trung Học Duy Tân