TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[MAI THO]

BẦU CỬ TỔNG THỐNG HOA-KỲ 2016 U.S. PRESIDENTIAL ELECTION 2016. Các công dân Hoa kỳ trên 18 tuổi, đã có quốc tịch Mỹ, đều có thể đi bầu cử, nhưng phải GHI DANH ĐI BẦU CỬ trước. CÁC NGÀY QUAN TRỌNG CỦA CUỘC BẦU CỬ TỔNG THỐNG HOA-KỲ 2016 1) Ngày cuối cùng GHI DANH ĐI BẦU CỬ: Thứ ba, 11 tháng 10, 2016. 2) BẦU CỬ SỚM: Từ thứ hai 24 tháng 10 đến thứ sáu 4 tháng 11, 2016. 3) Bầu đúng ngày TỔNG TUYỂN CỬ: thứ ba 8 tháng 11, 2016. GHI DANH BẦU CỬ Hạn chót GHI DANH BẦU CỬ là ngày 11 tháng 10, 2016. Quý vị cử tri có thể xin đơn GHI DANH BẦU CỬ tại các văn phòng Ghi danh Bầu cử, các thư viện, hầu hết các bưu điện hay trường Trung học Hoa kỳ. Hoặc cử tri có thể ghi danh bầu cử online, nếu cư ngụ ở tiểu bang Texas ( https://webservices.sos.state.tx.us/vrrepuest/index.asp). CÁCH THỨC BẦU CỬ Ở HOA KỲ Quý vị cử tri phải mang theo PHIẾU CỬ TRI, Bằng lái xe hay giấy tờ có hình ảnh. ĐI BẦU SỚM: Từ thứ hai 24 tháng 10 đến thứ sáu 4 tháng 11, năm 2016. NÊN ĐI BẦU SỚM vì số cử tri ĐI BẦU SỚM sẽ thưa thớt hơn bầu đúng ngày. Bầu sớm sẽ thảnh thơi, không bị chật vật vì đông người, không phải đứng xếp hàng chờ đợi hàng giờ. Nhanh chóng bỏ phiếu chỉ mất 1 hoặc vài phút ngắn là hoàn tất việc bầu cử. BẦU ĐÚNG NGÀY: Chỉ có ngày thứ ba 8 tháng 11, 2016. Số lượng cử tri đổ dồn đi bầu ngày cuối cùng sẽ rất đông đảo, đôi khi phải đứng xếp hàng hằng giờ chờ đến lượt vào phòng phiếu. NÊN CỐ GẮNG THU XẾP CÔNG VIỆC ĐI BẦU SỚM. CÁCH BẦU CỬ BẰNG MÁY 1. Cử tri vào phòng phiếu, trình Phiếu Bầu cử, hoặc bằng Lái xe có hình ảnh. Nhân viên bầu cử số 1 sẽ lục tên cử tri trong danh sách. Khi cử tri có tên trong danh sách. Nhân viên bầu cử số 2 sẽ phát cho cử tri một tấm vé ghi 4 con số ghi danh cử tri. Cử tri giữ 4 con số đó và bước đến máy bầu cử để bỏ phiếu. 2. MÁY BẦU CỬ: Trên màn ảnh máy bầu cử sẽ có 3 danh mục ngôn ngữ: English, Espanol và Tiếng Việt. Cử tri sẽ chọn một trong 3 ngôn ngữ để bầu. Nếu chọn Tiếng Việt, cử tri có thể vặn nút tròn bên tay phải có chữ Select hay nút Chọn lựa. Khi nút chọn lựa được xoay tròn tới hoặc lui, đèn của một trong 3 danh mục sẽ cháy lên, đèn mục Tiếng Việt cháy lên tức là cử tri sẽ chọn bản chỉ dẫn bầu bằng tiếng Việt. Sau đó ấn nút chữ nhật kế bên mang chữ Enter để locked vào bản tiếng Việt. Nếu cử tri không hiểu điều gì có thể hỏi và nhờ sự giúp đỡ của những nhân viên trông nom phòng phiếu chỉ dẫn. Máy bầu cử tiếng Việt chỉ có ở vài thành phố lớn có đông cử tri người Việt và người Mễ sinh sống. 3. LOCKED SỐ CỬ TRI CỦA MÌNH VÀO MÁY: Màn ảnh máy bầu cử sẽ TỰ ĐỘNG hiện lên 10 ô vuông như 10 số điện thoại. Mỗi ô vuông mang một con số 1, 2, 3... đến số 0 và dưới cùng là một ô chữ nhật có chữ “Clear Last” dùng để xóa chữ chót nếu cử tri đánh sai con số. Cử tri sẽ xem 4 con số cử tri của mình là con số mấy. Muốn tìm 4 con số cử tri của mình và locked nó vào máy bầu cử. Cử tri sẽ xoay nút Select đèn màu đỏ cháy ở con số nào của mình, khi cử tri enter các con số đó tức là cử tri chọn đúng 4 con số cử tri mà nhân viên bầu cử đã cho mình. Thí dụ: 4 con số cử tri của mình được cho là 9281, cử tri sẽ xoay tròn nút select đi tìm con số 9 trước tiên, khi đèn số 9 cháy, ấn nút enter để locked vào, xoay núm select tìm số 2-enter, số 8-enter và số 1-enter. Con số cử tri của quý vị đã được locked vào máy bầu. 4. TÌM ĐẢNG PHÁI VÀ ỨNG CỬ VIÊN QUÝ VỊ ĐÃ CHỌN: Cử tri sẽ vặn nút tròn Select để tìm một trong hai đảng chính trị: Cộng-hoà hay Dân-chủ mà mình đã chọn và bầu cho ứng cử viên mình muốn bầu. Bản liệt kê ứng cử viên của hai đảng khác nhau, một cột danh sách đảng Cộng-hoà và một cột đảng Dân chủ. Cử tri ghi danh đảng nào sẽ dò và chọn lựa tên ứng cử viên của đảng đó. Khi đã chọn tên của từng ứng cử viên, cử tri phải Enter tên của từng ứng cử viên. Thường ứng cử viên Tổng thống sẽ đứng đầu danh sách của đảng, rất dễ tìm, cử tri phải vặn nút tròn Select chạy lên hoặc xuống để tìm tên các ứng viên khác, mỗi ứng cử viên được chọn lựa phải ấn nút Enter. Nếu bầu cho tòan bộ đảng, ấn Enter (một lần) cho TẤT CẢ CÁC ỨNG CỬ VIÊN CỦA ĐẢNG ĐỀU ĐƯỢC BẦU. Sau cùng, trước khi ấn nút bầu, “nút đỏ bên tay trái, Cast Ballot”. Cử tri có thể kiểm soát lại kỹ lưỡng tên các ứng cử viên mình đã chọn lựa có ĐÚNG KHÔNG? rồi mới ấn nút đỏ “Cast Ballot” để hoàn tất cuộc bầu cử của mình. Không còn thay đổi được nữa. Và ra về, cuộc bầu cử chỉ mất độ 1 đến 3 phút là xong. BẢN HƯỚNG DẪN CÁCH BẦU CỬ BẰNG MÁY BẦU. 1. Đứng xếp hàng, vào phòng phiếu GHI DANH và lấy SỐ CỬ TRI (có 4 con số). 2. Đến máy bầu cử để bầu. Vặn nút tròn SELECT tìm ngôn ngữ để bầu. Bầu bằng TIẾNG VIỆT, vặn nút SELECT đến chữ TIẾNG VIỆT và bấm nút Enter. 3. Màn ảnh tự động chuyển sang BẢN GHI DANH số cử tri. Xem 4 con số cử tri của mình là số mấy. Vặn nút tròn SELECT tìm theo thứ tự 4 con số đã được cho. Vặn số đầu rồi ấn nút ENTER, con số thứ 2, ấn ENTER, số thứ 3, ấn ENTER, và con số thứ tư, ấn ENTER. Xong! 4. Màn ảnh chuyển sang 2 bản danh sách ứng cử viên, cử tri bầu cho đảng Cộng Hoà tìm danh sách cử tri của đảng Cộng Hoà (Republican). Đảng Dân Chủ (Democrat) tìm danh sách Dân chủ. Vặn nút SELECT tìm các ứng cử viên mình chọn để bầu, Tồng thống trên đầu danh sách, đến các nghị sĩ, dân biều và các ứng cử viên địa phương. MỔI TÊN ỨNG VIÊN MÌNH CHỌN LỰA phải ẤN NÚT ENTER. Kiểm soát lần chót tên các ứng viên mình chọn có đúng không. ẤN NÚT ĐỎ bên tay trái CAST BALLOT. Đã Bầu Xong! ĐI RA VỀ. In và Cắt Bản Hướng Dẫn Bầu Cử ra, mang theo, XEM CÁCH BẦU KHI CẦN THIẾT! PHUONG LONG LE GHI CHÚ: ***Kính mong quý vị cử tri Người Mỹ Gốc Việt-nam hãy tích cực đi bầu cử năm 2016. Sốt sắng đi GHI DANH ĐI BẦU! *** Thành thật cám ơn MHT