TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[trannguyetha]

SE LÒNG em đau đớn biết tin anh còn đó, ngày ngày miệt mài với bút mực quạnh hiu! qua cầu mấy khúc đoạn trường, dẫu không cách trở, nhưng muôn đời ly biệt! ôi! định mệnh sinh chi tình oan nghiệt, tạo chi hương hoa rồi vùi lấp kiếp hoa?!! xưa, khắc khoải mong chờ ngày hạnh ngộ! nay, se lòng ngần ngại phút gặp nhau... ta gặp nhau, hay chỉ là hư mộng? mộng vỡ tan rồi,còn níu giữ gì nhau? sông trăng Sg - 1995

_________________
songtrang

[Xuân Hồng]

     Chị Nguyệt Hà ơi !

      Xuân Hồng chia sẻ cùng Chị qua bài thơ  " Se Lòng ''  Em xin thương tặng Chị NH bản nhạc : Ain't no sunshine when she's gone - Bill Withers in 1971.

      XH chúc Chị NH vui.
      Thương Chị nhiều
        XH

          Ain't No Sunshine - Bill Withers.
           
   

          Ain't No Sunshine   -  Lenny Kravitz

 

      Shaun Smith: Ain't No Sunshine - Britain's Got Talent 2009
     
 

      Ain't No Sunshine When She's Gone  - Joss Loner  

 


Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away

********************
N'est aucun soleil quand elle est partie.

N'est aucun soleil quand elle est partie.
Il n'est pas chaud quand elle est loin.
N'est aucun soleil quand elle est partie
Et elle partait toujours trop longtemps n'importe quand elle part.

L'étonnement cette fois où elle est partie,
L'étonnement si elle est partie, rester
N'est aucun soleil quand elle est partie
Et cette maison n'est juste aucune maison n'importe quand elle part.

Et je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,

Hé, je dois quitter la jeune chose seule,
Mais n'est aucun soleil quand elle est partie, seulement l'obscurité quotidienne.
N'est aucun soleil quand elle est partie,
Et cette maison n'est juste aucune maison n'importe quand elle part.

N'importe quand elle part.
N'importe quand elle part.
N'importe quand elle part.
N'importe quand elle part

***********************.

[trannguyetha]

Cám ơn XH ,bài hát rất hay và thú vị. Cám ơn nhiều nhé !
_________________
songtrang